• Schnellfinder
  • Kunden-Login
  • Warenkorb
  • Newsletter

Kompakt

BDÜ Online-Kundenkonto und Online-Bibliothek

Anleitung zur Aktivierung Ihres BDÜ Online-Kundenkontos und Ihrer Online-Bibliothek

Anleitung Online-Bibliothek

BDÜ Fachverlag

Das aktuelle Verlagsprogramm

Weiterlesen

Stellenanzeigen

Aktuelle Stellenanzeigen für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

Weiterbildung

Übersicht über aktuelle Veranstaltungen

Weiterlesen

MDÜ-Abonnement

Informationen zum Abonnement der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

BDÜ Fachlisten

Treffsicher finden Sie in den Fachlisten und Verzeichnissen des BDÜ spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher für die Bereiche: Erneuerbare Energien, Medizin, Recht, Seltene Sprachen, Sozial/Medizinisch/Kommunal, Technik, Wirtschaft/Finanzen

Weiterlesen

Fachzeitschrift MDÜ - Ausgabe 2010-5
„Fremdsprachentrainer“

Erscheinungsdatum: 15.12.2010
 2010-5

Andere Perspektiven beim Sprachtraining

Als Fremdsprachentrainer betrachten Übersetzer Sprache aus einer anderen Perspektive. Sie erklären die Sprache als System und vermitteln Kenntnisse zielgerichtet auf bestimmte Funktionen wie Präsentationen geben, in der Fremdsprache verfasste Anweisungen lesen. Interviews für die Ausgabe der Fachzeitschrift MDÜ 5/2010 mit dem Titelthema „Fremdsprachentrainer", die am 15. Dezember 2010 erschienen ist, machten deutlich, dass die Unterrichtstätigkeit ferner Menschenkenntnis und andere Sozialkompetenzen schult. Angaben über den Markt, Honorare und Entwicklungsaussichten der Branche finden Sie ebenfalls im MDÜ.

Weitere Themen sind unter anderem maschinelle Übersetzung und Datensicherheit, neue Datenschutzgesetze, Stilkunde für technische Texte im Englischen, Industriedolmetscher.

Sie können das Einzelheft für € 15,- plus Porto bestellen, für ein Jahresabonnement fallen € 80,- inkl. MwSt und Porto (innerhalb von Deutschland) an. Nähere Informationen unter www.mdue.bdue.de.

Über das MDÜ

Das MDÜ ist die auflagenstärkste Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer im deutschsprachigen Raum. Im Mittelpunkt stehen aktuelle Berichte über Arbeitswerkzeuge und berufsspezifische Entwicklungen. Interviews und Hintergrundberichte zu strittigen Themen, wirtschaftlichen oder juristischen Herausforderungen der Branche bringen Sprachmittler und Übersetzungsdienstleister auf den neuesten Stand. Herausgeber des MDÜ ist der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ).

Kontakt: www.mdue.bdue.de

 

 

Inhaltsverzeichnis:

Editoral

Nachrichten

Kleinanzeigen

Titelthema

Sprachmittler als Unternehmer

Werkzeuge

Forum Sprache

Ausbildung

Dolmetscher

Forum Recht

Der BDÜ informiert

Tagungen

Kalender

Rezensionen

Kolumne

Preis: 10,00 € (inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten)

In den Warenkorb