• Schnellfinder
  • Kunden-Login
  • Warenkorb
  • Newsletter

Kompakt

BDÜ Online-Kundenkonto und Online-Bibliothek

Anleitung zur Aktivierung Ihres BDÜ Online-Kundenkontos und Ihrer Online-Bibliothek

Anleitung Online-Bibliothek

BDÜ Fachverlag

Das aktuelle Verlagsprogramm

Weiterlesen

Stellenanzeigen

Aktuelle Stellenanzeigen für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

Weiterbildung

Übersicht über aktuelle Veranstaltungen

Weiterlesen

MDÜ-Abonnement

Informationen zum Abonnement der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

BDÜ Fachlisten

Treffsicher finden Sie in den Fachlisten und Verzeichnissen des BDÜ spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher für die Bereiche: Community Interpreting, Energien, Medizin, Recht, seltenere Sprachen, Technik und Wirtschaft/Finanzen

Weiterlesen

MDÜ-Archiv

Hier finden Sie eine Übersicht über die seit  dem Jahr 2004 erschienenen Hefte der Fachzeitschrift MDÜ. Noch verfügbare Hefte können Sie hier direkt online bestellen.

2016-2

2016-2
„Terminologie“

Details

In den Warenkorb

2016-1

2016-1
„Maschinelle Übersetzung“

Details

In den Warenkorb

2015-6

2015-6
„Kultur der Übersetzung / Übersetzung der Kultur“

Details

In den Warenkorb

2015-5

2015-5
„Direktkunde oder Agentur“

Details

In den Warenkorb

2015-4

2015-4
„60 Jahre BDÜ + MDÜ“

Details

In den Warenkorb

2015-3

2015-3
„Diversifizierung - Zwang oder Chance?“

Details

In den Warenkorb

2015-2

2015-2
„Technische Dokumentation“

Details

In den Warenkorb

2015-1

2015-1
„Aus- und Weiterbildung - Perspektiven“

Details

In den Warenkorb

2014-6

2014-6
„Professionalität in der Berufsausübung“

Details

In den Warenkorb

2014-5

2014-5
„Sach- und Fachbuchübersetzen“

Details

In den Warenkorb

2014-4

2014-4
„Qualitätsmanagement und Zertifizierung“

Details

In den Warenkorb

2014-3

2014-3
„Urheberrecht und Vertragsgestaltung“

Details

In den Warenkorb

2014-2

2014-2
„Translation-Memory-Tools“

Details

In den Warenkorb

2014-1

2014-1
„Selbstmanagement und Arbeitsorganisation“

Details

In den Warenkorb

2013-6

2013-6
„Gender und Sprache“

Details

In den Warenkorb

2013-5

2013-5
„Übersetzen und Dolmetschen im Bereich Medien“

Details

In den Warenkorb

2013-4

2013-4
„Mehrsprachigkeit“

Details

In den Warenkorb

2013-3

2013-3
„Psychische Belastungen“

Details

In den Warenkorb

2013-2

2013-2
„Positionierung und Selbstvermarktung“

Details

In den Warenkorb

2013-1

2013-1
„Arbeiten im Team “

Details

In den Warenkorb

2012-6

2012-6
„Literatur übersetzen“

Details

In den Warenkorb

2012-5

2012-5
„Internationale Fachkommunikation“

Details

In den Warenkorb

2012-4

2012-4
„Die Zukunft des Übersetzens/Dolmetschens“

Details

In den Warenkorb

2012-3

2012-3
„Community Interpreting - Fachdolmetschen im kommunalen, sozialen und medizinischen Bereich“

Details

In den Warenkorb

2012-2

2012-2
„Dolmetschen und Übersetzen in der Europäischen Union“

Details

In den Warenkorb

2012-1

2012-1
„Weiterbildung und Spezialisierung D/Ü“

Details

In den Warenkorb

2011-6

2011-6
„Übersetzen wissenschaftlicher Werke“

Details

In den Warenkorb

2011-5

2011-5
„Translation-Memory-Systeme“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2011-4

2011-4
„Datenschutz und der Übersetzer“

Details

In den Warenkorb

2011-3

2011-3
„Existenzgründung“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2011-2

2011-2
„Lokalisierung“

Details

In den Warenkorb

2011-1

2011-1
„Gerichtsdolmetscher“

Details

In den Warenkorb

2010-5

2010-5
„Fremdsprachentrainer“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2010-4

2010-4
„Technische Redaktion“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2010-3

2010-3
„Aus- und Weiterbildung für Dolmetscher und Übersetzer“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2010-2

2010-2
„Qualitätsmanagement“

Details

In den Warenkorb

2010-1

2010-1
„Sprachmittler und ihre Kunden“

Details

In den Warenkorb

2009-5

2009-5
„Sonderformen des Dolmetschens“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2009-4

2009-4
„Neue Entwicklungen in der rechnergestützten Übersetzung“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2009-3

2009-3
„Terminologie und Recht“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2009-2

2009-2
„Auswirkungen der Globalisierung“

Details

In den Warenkorb

2009-1

2009-1
„Übersetzen in seltene Sprachen“

Details

In den Warenkorb

2008-5

2008-5
„Übersetzen literarischer und wissenschaftlicher Werke“

Details

In den Warenkorb

2008-4

2008-4
„Aus- und Weiterbildung“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2008-3

2008-3
„Übersetzen und Dolmetschen für die Medien“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2008-2

2008-2
„Übersetzer und Dolmetscher in Europa“

Details

In den Warenkorb

2008-1

2008-1
„Informations- und Wissensmanagement“

Details

In den Warenkorb

2007-5

2007-5
„Community Interpreting“

Details

In den Warenkorb

2007-4

2007-4
„Translation Memories“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2007-3

2007-3
„Recht in der Übersetzungspraxis“

Details

In den Warenkorb

2007-2

2007-2
„Existenzgründung“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2007-1

2007-1
„Qualitätsmanagement“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2006-5

2006-5
„Versicherungen“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2006-4

2006-4
„Automatische Übersetzungssysteme“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2006-3

2006-3
„Terminologie“

Details

In den Warenkorb

2006-2

2006-2
„Ausbildung im Wandel“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2006-1

2006-1
„Selbstpräsentation“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2005-6

2005-6
„Dolmetschen heute“

Details

In den Warenkorb

2005-4

2005-4
„Translation-Memory-Systeme“

Details

In den Warenkorb

2005-3

2005-3
„50 Jahre MDÜ“

Details

In den Warenkorb

2005-2

2005-2
„Statistik für Sprachmittler“

Details

In den Warenkorb

2005-1

2005-1
„Netzwerke, Franchising, GbR, GmbH, Partnerschaftsgesellschaft“

Details

In den Warenkorb

2004-6

2004-6
„Qualitätssicherung für Übersetzungsdienstleistungen“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2004-4

2004-4
„EU-Erweiterung: Möglichkeiten für Dolmetscher und Übersetzer“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2004-3

2004-3
„Internet - Fundgrube für Informationen“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2004-2

2004-2
„50 Jahre BDÜ“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2004-1

2004-1
„Mehr für das eigene Image tun“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.