• Schnellfinder
  • Kunden-Login
  • Warenkorb
  • Newsletter

Kompakt

BDÜ Online-Kundenkonto und Online-Bibliothek

Anleitung zur Aktivierung Ihres BDÜ Online-Kundenkontos und Ihrer Online-Bibliothek

Anleitung Online-Bibliothek

BDÜ Fachverlag

Das aktuelle Verlagsprogramm

Weiterlesen

Stellenanzeigen

Aktuelle Stellenanzeigen für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

Weiterbildung

Übersicht über aktuelle Veranstaltungen

Weiterlesen

MDÜ-Abonnement

Informationen zum Abonnement der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

BDÜ Fachlisten

Treffsicher finden Sie in den Fachlisten und Verzeichnissen des BDÜ spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher für die Bereiche: Erneuerbare Energien, Medizin, Recht, Seltene Sprachen, Sozial/Medizinisch/Kommunal, Technik, Wirtschaft/Finanzen

Weiterlesen

MDÜ-Archiv

Hier finden Sie eine Übersicht über die seit  dem Jahr 2004 erschienenen Hefte der Fachzeitschrift MDÜ. Noch verfügbare Hefte können Sie hier direkt online bestellen.

Jahresinhaltsverzeichnisse

Jahresinhalt MDÜ 2015
Jahresinhalt MDÜ 2014
Jahresinhalt MDÜ 2013
Jahresinhalt MDÜ 2012
Jahresinhalt MDÜ 2011
Jahresinhalt MDÜ 2010
Jahresinhalt MDÜ 2009
Jahresinhalt MDÜ 2004 - 2008

Einzelhefte zum Bestellen

2017-1

2017-1
„Best Practice – Bewährte Standards fürs Dolmetschen und Übersetzen“

Details

In den Warenkorb

2016-6

2016-6
„Dolmetschen in besonderen Settings“

Details

In den Warenkorb

2016-5

2016-5
„Wörterbücher“

Details

In den Warenkorb

2016-4

2016-4
„Soft Skills für Erfolg im Business“

Details

In den Warenkorb

2016-3

2016-3
„Datenschutz“

Details

In den Warenkorb

2016-2

2016-2
„Terminologie“

Details

In den Warenkorb

2016-1

2016-1
„Maschinelle Übersetzung“

Details

In den Warenkorb

2015-6

2015-6
„Kultur der Übersetzung / Übersetzung der Kultur“

Details

In den Warenkorb

2015-5

2015-5
„Direktkunde oder Agentur“

Details

In den Warenkorb

2015-4

2015-4
„60 Jahre BDÜ + MDÜ“

Details

In den Warenkorb

2015-3

2015-3
„Diversifizierung - Zwang oder Chance?“

Details

In den Warenkorb

2015-2

2015-2
„Technische Dokumentation“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2015-1

2015-1
„Aus- und Weiterbildung - Perspektiven“

Details

In den Warenkorb

2014-6

2014-6
„Professionalität in der Berufsausübung“

Details

In den Warenkorb

2014-5

2014-5
„Sach- und Fachbuchübersetzen“

Details

In den Warenkorb

2014-4

2014-4
„Qualitätsmanagement und Zertifizierung“

Details

In den Warenkorb

2014-3

2014-3
„Urheberrecht und Vertragsgestaltung“

Details

In den Warenkorb

2014-2

2014-2
„Translation-Memory-Tools“

Details

In den Warenkorb

2014-1

2014-1
„Selbstmanagement und Arbeitsorganisation“

Details

In den Warenkorb

2013-6

2013-6
„Gender und Sprache“

Details

In den Warenkorb

2013-5

2013-5
„Übersetzen und Dolmetschen im Bereich Medien“

Details

In den Warenkorb

2013-4

2013-4
„Mehrsprachigkeit“

Details

In den Warenkorb

2013-3

2013-3
„Psychische Belastungen“

Details

In den Warenkorb

2013-2

2013-2
„Positionierung und Selbstvermarktung“

Details

In den Warenkorb

2013-1

2013-1
„Arbeiten im Team “

Details

In den Warenkorb

2012-6

2012-6
„Literatur übersetzen“

Details

In den Warenkorb

2012-5

2012-5
„Internationale Fachkommunikation“

Details

In den Warenkorb

2012-4

2012-4
„Die Zukunft des Übersetzens/Dolmetschens“

Details

In den Warenkorb

2012-3

2012-3
„Community Interpreting - Fachdolmetschen im kommunalen, sozialen und medizinischen Bereich“

Details

In den Warenkorb

2012-2

2012-2
„Dolmetschen und Übersetzen in der Europäischen Union“

Details

In den Warenkorb

2012-1

2012-1
„Weiterbildung und Spezialisierung D/Ü“

Details

In den Warenkorb

2011-6

2011-6
„Übersetzen wissenschaftlicher Werke“

Details

In den Warenkorb

2011-5

2011-5
„Translation-Memory-Systeme“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2011-4

2011-4
„Datenschutz und der Übersetzer“

Details

In den Warenkorb

2011-3

2011-3
„Existenzgründung“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2011-2

2011-2
„Lokalisierung“

Details

In den Warenkorb

2011-1

2011-1
„Gerichtsdolmetscher“

Details

In den Warenkorb

2010-5

2010-5
„Fremdsprachentrainer“

Details

In den Warenkorb

2010-4

2010-4
„Technische Redaktion“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2010-3

2010-3
„Aus- und Weiterbildung für Dolmetscher und Übersetzer“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2010-2

2010-2
„Qualitätsmanagement“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2010-1

2010-1
„Sprachmittler und ihre Kunden“

Details

In den Warenkorb

2009-5

2009-5
„Sonderformen des Dolmetschens“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2009-4

2009-4
„Neue Entwicklungen in der rechnergestützten Übersetzung“

Details

In den Warenkorb

2009-3

2009-3
„Terminologie und Recht“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2009-2

2009-2
„Auswirkungen der Globalisierung“

Details

In den Warenkorb

2009-1

2009-1
„Übersetzen in seltene Sprachen“

Details

In den Warenkorb

2008-5

2008-5
„Übersetzen literarischer und wissenschaftlicher Werke“

Details

In den Warenkorb

2008-4

2008-4
„Aus- und Weiterbildung“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2008-3

2008-3
„Übersetzen und Dolmetschen für die Medien“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2008-2

2008-2
„Übersetzer und Dolmetscher in Europa“

Details

In den Warenkorb

2008-1

2008-1
„Informations- und Wissensmanagement“

Details

In den Warenkorb

2007-5

2007-5
„Community Interpreting“

Details

In den Warenkorb

2007-4

2007-4
„Translation Memories“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2007-3

2007-3
„Recht in der Übersetzungspraxis“

Details

In den Warenkorb

2007-2

2007-2
„Existenzgründung“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2007-1

2007-1
„Qualitätsmanagement“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2006-5

2006-5
„Versicherungen“

Details

In den Warenkorb

2006-4

2006-4
„Automatische Übersetzungssysteme“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2006-3

2006-3
„Terminologie“

Details

In den Warenkorb

2006-2

2006-2
„Ausbildung im Wandel“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2006-1

2006-1
„Selbstpräsentation“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2005-6

2005-6
„Dolmetschen heute“

Details

In den Warenkorb

2005-4

2005-4
„Translation-Memory-Systeme“

Details

In den Warenkorb

2005-3

2005-3
„50 Jahre MDÜ“

Details

In den Warenkorb

2005-2

2005-2
„Statistik für Sprachmittler“

Details

In den Warenkorb

2005-1

2005-1
„Netzwerke, Franchising, GbR, GmbH, Partnerschaftsgesellschaft“

Details

In den Warenkorb

2004-6

2004-6
„Qualitätssicherung für Übersetzungsdienstleistungen“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2004-4

2004-4
„EU-Erweiterung: Möglichkeiten für Dolmetscher und Übersetzer“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2004-3

2004-3
„Internet - Fundgrube für Informationen“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2004-2

2004-2
„50 Jahre BDÜ“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.

2004-1

2004-1
„Mehr für das eigene Image tun“

Details

Dieses Heft ist leider vergriffen.