• Schnellfinder
  • Kunden-Login
  • Warenkorb
  • Newsletter

Kompakt

BDÜ Online-Kundenkonto und Online-Bibliothek

Anleitung zur Aktivierung Ihres BDÜ Online-Kundenkontos und Ihrer Online-Bibliothek

Anleitung Online-Bibliothek

BDÜ Fachverlag

Das aktuelle Verlagsprogramm

Weiterlesen

Stellenanzeigen

Aktuelle Stellenanzeigen für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

Weiterbildung

Übersicht über aktuelle Veranstaltungen

Weiterlesen

MDÜ-Abonnement

Informationen zum Abonnement der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

BDÜ Fachlisten

Treffsicher finden Sie in den Fachlisten und Verzeichnissen des BDÜ spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher für die Bereiche: Erneuerbare Energien, Medizin, Recht, Seltene Sprachen, Sozial/Medizinisch/Kommunal, Technik, Wirtschaft/Finanzen

Weiterlesen

Einführung in die italienische Rechtssprache

Introduzione all'Italiano giuridico. Lavorare sui testi

Autor: Stefania Cavagnoli, Silvia Toniolo, Leonhard Voltmer
Einführung in die italienische Rechtssprache
  • Authentische Übungstexte in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ermöglichen vergleichende Einblicke ins italienische Recht und trainieren die juristische Fremdsprachenkompetenz
  • Strategisch platzierte Übersetzungshilfen unterstützen das intuitive Lernen
  • Das Buch lenkt die Sprachaufmerksamkeit durch abwechslungsreiche Übungen, es enthält alle Lösungen sowie den grundlegenden Wortschatz
  • Die Neuauflage dieses Studienbuchs eignet sich besonders gut für Übersetzer zum Selbststudium
Über den Autor: Prof. Dr. phil. Stefania Cavagnoli, Professorin für Angewandte Sprachwissenschaft an der Universität Roma 2 (Tor Vergata), und wissenschaftliche Koordinatorin des Master „Sprache und Recht“ (TSM Trentino School of Managment). Schwerpunktthemen in Forschung und Lehre: Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit. Zahlreiche Veröffentlichungen zu Themen der Rechtssprache.

Dott.ssa Silvia Toniolo, Translationswissenschaftlerin und Übersetzerin, Vertragsprofessorin im Fachbereich Rechtssprache und Rechtsterminologie an der Universität Trient, am TSM Trentino School of Managment und am ISIT Sprachmittlerinstitut Trient. Schwerpunkte in Forschung und Lehre: Fachsprachendidaktik, insbesondere Didaktik der Wirtschafts- und Rechtssprache.

Dr. phil. Leonhard Voltmer (LL.M.), Volljurist und Sprachwissenschaftler, unterrichtete an den Universitäten Trient, Bozen, Bologna (Forlì), den Sprachmittlerschulen SDI München und ISIT Trient. Interessensschwerpunkte: Fachsprachen, insbesondere Rechtssprache, Rechtsphilosophie, -terminologie und -datenbanken.

Seiten: 299
ISBN: 9783938430545
Erscheinungsjahr: 2014
Preis: 39,00 € (inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten)
 

In den Warenkorb