• Schnellfinder
  • Kunden-Login
  • Warenkorb
  • Newsletter

Kompakt

BDÜ Online-Kundenkonto und Online-Bibliothek

Anleitung zur Aktivierung Ihres BDÜ Online-Kundenkontos und Ihrer Online-Bibliothek

Anleitung Online-Bibliothek

BDÜ Fachverlag

Das aktuelle Verlagsprogramm

Weiterlesen

Stellenanzeigen

Aktuelle Stellenanzeigen für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

Weiterbildung

Übersicht über aktuelle Veranstaltungen

Weiterlesen

MDÜ-Abonnement

Informationen zum Abonnement der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

BDÜ Fachlisten

Treffsicher finden Sie in den Fachlisten und Verzeichnissen des BDÜ spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher für die Bereiche: Erneuerbare Energien, Medizin, Recht, Seltene Sprachen, Sozial/Medizinisch/Kommunal, Technik, Wirtschaft/Finanzen

Weiterlesen

Tagungsbände

Die vom BDÜ veranstalteten Fachkonferenzen gaben in der Vergangenheit immer wieder wichtige Impulse für die Weiterentwicklung des Berufsbilds der sprachmittelnden Berufe. Die in den Tagungsbänden enthaltenen Beiträge der Referenten dieser Konferenzen befassen sich mit Kernfragen der Berufsausübung und weiten den Blick über den eigenen Erfahrungshorizont hinaus.

Angestellte Übersetzer und Dolmetscher

Michael Dear, Beate Hampel (Hrsg.)
Angestellte Übersetzer und Dolmetscher
Sammelband zur BDÜ-Veranstaltungsreihe „Tag der Sprachendienste“

Der vorliegende Sammelband präsentiert neun ausgewählte Themen, die auf der seit 2010 regelmäßig stattfindenden Veranstaltung "Tag der Sprachendienste" von den Autoren vorgestellt wurden.

Details

23,00 Euro*

In den Warenkorb

Man vs. Machine? - Volume 1 & Volume 2

(Hrsg./Edit.) Baur, Eichner, Kalina, Keßler, Mayer, Ørsted
Man vs. Machine? - Volume 1 & Volume 2
Proceedings of the XXth FIT World Congress, Berlin 2014

These volumes contain most of the presentations from the XXth FIT World Congress.

Les deux présents volumes regroupent la plupart des exposés et conférences tenus lors du XXe Congrès mondial de la FIT.

Die vorliegenden Bände, enthalten den Großteil der Vorträge des 20. FIT-Weltkongresses.

Details

29,00 Euro*

In den Warenkorb

Tagungsband - Übersetzen in die Zukunft 2012

W. Baur, B. Eichner, S. Kalina, F. Mayer
Tagungsband - Übersetzen in die Zukunft 2012
2. Internationale Fachkonferenz des BDÜ, 28.-30. September 2012

Dieser Tagungsband enthält die Beiträge der 2. Internationalen Fachkonferenz „Übersetzen in die Zukunft – Dolmetscher und Übersetzer: Experten für internationale Fachkommunikation“, die der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ) vom 28. – 30. September 2012 in Berlin ausgerichtet hat.

Details

25,00 Euro*

In den Warenkorb

Faire Verfahren brauchen qualifizierte Sprachmittler

Wolfram Baur, André Lindemann (Hrsg.)
Faire Verfahren brauchen qualifizierte Sprachmittler
Tagungsband des 5. Deutschen Gerichtsdolmetschertages - Hannover, 25./26. März 2011

Der Gerichtsdolmetschertag verdeutlichte nicht nur zum wiederholten Mal, dass die Qualität der Sprachmittlung in Straf- und Zivilverfahren von elementarer rechtsstaatlicher Bedeutung ist, sondern demonstrierte zugleich den hohen Anspruch der Dolmetscher und Übersetzer im juristischen Bereich an ihre Arbeit.

Details

15,00 Euro*

In den Warenkorb

Tagungsband - Übersetzen in die Zukunft 2009

W. Baur, S. Kalina, F. Mayer, J. Witzel
Tagungsband - Übersetzen in die Zukunft 2009
1. Internationale Fachkonferenz des BDÜ, 11.‒13. September 2009

Fachleute aus den Bereichen Übersetzen und Dolmetschen, Wissenschaftler, Juristen, Betriebswirtschaftler und Berater analysieren in ihren Beiträgen veränderte Arbeitsbedingungen, Berufsprofile und Perspektiven der Branche.

Details

20,00 Euro*

In den Warenkorb

Das berufliche Umfeld des Dolmetschers und Übersetzers

BDÜ (Hrsg.)
Das berufliche Umfeld des Dolmetschers und Übersetzers

Bei diesem größten BDÜ-Kongress wurden alle wichtigen beruflichen Themen der Dolmetscher und Übersetzer von sachkundigen Referenten behandelt. Viele der Beiträge sind noch immer wegweisend und verdienen gelesen zu werden. Einige sind historisch interessant und zeigen, wie weit wir über die Jahre gekommen sind.

Details

18,00 Euro*

In den Warenkorb

2. Deutscher Gerichtsdolmetschertag

Norbert Zänker (Hrsg.)
2. Deutscher Gerichtsdolmetschertag
Berlin, 1997

Keine andere Zusammenstellung dieser Art geht so auf die Bedürfnisse der Gerichtsdolmetscher ein und vermittelt ihnen Grundlagenwissen, welches sie im Kriminalgericht, aber auch bei Verkehrszivilsachen, Betreuungsfällen oder polizeilichen Ermittlungen nutzen können.

Details

14,00 Euro*

In den Warenkorb

4. Deutscher Gerichtsdolmetschertag

BDÜ (Hrsg.)
4. Deutscher Gerichtsdolmetschertag
München, 28./29. Oktober 2004

Die Vorträge behandeln wichtige Aspekte dieses Berufs und eignen sich hervorragend sowohl für Berufsanfänger, weil sie zahlreiche Fragen aus der täglichen Praxis beleuchten, als auch für erfahrene Kollegen, die sich über den neuesten Stand der Dinge informieren möchten.

Details

12,00 Euro*

In den Warenkorb

*inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten