• Schnellfinder
  • Kunden-Login
  • Warenkorb
  • Newsletter

Kompakt

BDÜ Online-Kundenkonto und Online-Bibliothek

Anleitung zur Aktivierung Ihres BDÜ Online-Kundenkontos und Ihrer Online-Bibliothek

Anleitung Online-Bibliothek

BDÜ Fachverlag

Das aktuelle Verlagsprogramm

Weiterlesen

Stellenanzeigen

Aktuelle Stellenanzeigen für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

Weiterbildung

Übersicht über aktuelle Veranstaltungen

Weiterlesen

MDÜ-Abonnement

Informationen zum Abonnement der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

BDÜ Fachlisten

Treffsicher finden Sie in den Fachlisten und Verzeichnissen des BDÜ spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher für die Bereiche: Erneuerbare Energien, Medizin, Recht, Seltene Sprachen, Sozial/Medizinisch/Kommunal, Technik, Wirtschaft/Finanzen

Weiterlesen

BDÜ Fachlisten

Werbemöglichkeiten für BDÜ-Mitglieder

Exklusiv für BDÜ Mitglieder bieten wir eine kostengünstige Möglichkeit zum Eintrag in die folgenden fachspezifischen Mitgliederverzeichnisse an:

Fachliste Energiewirtschaft, Energieverteilung und Erneuerbare Energien
Fachliste Medizin, Pharmazie und Medizintechnik
Fachliste Recht
Fachliste Technik
Fachliste Wirtschaft und Finanzen

Die Fachlisten werden in den jeweils angesprochenen Branchen breit bekanntgemacht, z. B. durch direktes Verteilen an Firmen und Institutionen der Branche sowie auf Fachmessen und Tagungen oder durch Beilagen in den VDI-, tekom-Nachrichten und Kammerzeitschriften. Darüber hinaus stehen alle Listen und Verzeichnisse auf der Website des BDÜ zum Download bereit: http://fachlisten.bdue.de.

Durch den Eintrag in eine solche Fachliste positionieren Sie sich in „Ihrer“ Branche als Experte. Gleichzeitig tragen die Fachlisten dazu bei, dass die sprachmittelnden Berufe in der Öffentlichkeit als Expertenberufe wahrgenommen werden.

Eintragen lassen können sich BDÜ-Mitglieder, die sich auf das jeweilige Fachgebiet spezialisiert haben.

Neben diesen Fachlisten geben wir auch zwei Verzeichnisse heraus:

Verzeichnis für Dolmetscher und Übersetzer für seltene Sprachen

Verzeichnis für Dolmetscher im sozialen, medizinischen und kommunalen Bereich (Community Interpreting)

Das Verzeichnis für Dolmetscher und Übersetzer für seltene Sprachen erscheint jährlich neu, wird direkt an mehrere tausend Empfänger, vor allem in Justiz und Behörden, versandt und ebenfalls auf der Website des BDÜ zum Download bereitgestellt.

Das Verzeichnis für Dolmetscher im sozialen, medizinischen udn kommunalen Bereich (Community Interpreting) wurde 2015 erstellt und bundesweit an ausgewählte Adressaten des Bereichs Asylwesen/Migration und Krankenhäuser verteilt. Es kann ebenfalls auf der Website des BDÜ heruntergeladen werden. Eine Neuauflage ist derzeit nicht geplant.

Die Termine für die Eintragung in die Fachlisten und Verzeichnisse werden im BDÜ-Mitgliederforum „MeinBDÜ“ bekanntgegeben, die Eintragung erfolgt gleichfalls über „MeinBDÜ“.

Haben Sie noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte direkt an:

Denise Mallon
Tel.: 030 / 88 71 28-32
E-Mail: fachverlag@bdue.de