• Schnellfinder
  • Kunden-Login
  • Warenkorb
  • Newsletter

Kompakt

BDÜ Online-Kundenkonto und Online-Bibliothek

Anleitung zur Aktivierung Ihres BDÜ Online-Kundenkontos und Ihrer Online-Bibliothek

Anleitung Online-Bibliothek

BDÜ Fachverlag

Das aktuelle Verlagsprogramm

Weiterlesen

Stellenanzeigen

Aktuelle Stellenanzeigen für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

Weiterbildung

Übersicht über aktuelle Veranstaltungen

Weiterlesen

MDÜ-Abonnement

Informationen zum Abonnement der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

BDÜ Fachlisten

Treffsicher finden Sie in den Fachlisten und Verzeichnissen des BDÜ spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher für die Bereiche: Erneuerbare Energien, Medizin, Recht, Seltene Sprachen, Sozial/Medizinisch/Kommunal, Technik, Wirtschaft/Finanzen

Weiterlesen

Seminar: Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Lektorat

Datum 12.10.2018, 14:00 Uhr bis 13.10.2018, 18:00 Uhr
Veranstalter
Inhalt

Übersetzer werden häufig gebeten, auch das Lektorat zu übernehmen. Der Workshop „Einstieg ins Lektorat“ bereitet Sie darauf vor, Ihren Kunden diesen Wunsch in Zukunft zu erfüllen.
Sie erhalten einen Überblick über die Arbeitsbereiche und -methoden des Lektors und lernen einige Hilfsmittel sowie Hintergründe zur Auftragslage und dem Umgang damit kennen. Neben dem Wissenserwerb eignen Sie sich praktische Kenntnisse in der Textarbeit an.

Seminarinhalte:

  • Ziel und Zweck des Lektorats
  • Aufgaben und Kompetenzen des Lektors
  • Lektoratsprozesse
  • Verbesserung von Texten
  • Bedeutung von Stil und Textsorte
  • Lektorat von Übersetzungen –
  • Abgrenzung zur Revision
  • Hilfsmittel/Arbeitsmittel
  • Preisgestaltung
  • Kundenakquise

Methoden:
Workshop mit Vortragsteilen und zahlreichen praktischen Übungen, teilweise in Gruppenarbeit.
Es ist kein besonderes Material notwendig. Eigene Rechner müssen nicht mitgebracht werden.

Abschluss:
Dieses Modul kann mit einer Prüfung abgeschlossen werden (für den Erwerb des Zertifikats obligatorisch). Die Prüfungsgebühr beträgt 20,00 € (netto), die Prüfung findet im Anschluss an das Seminar bis max. 18:00 Uhr statt. Bei bestandener Prüfung kann das Aufbauzertifikat erworben werden (Voraussetzung: Basismodul Revision).
Rabatt: Bei der Buchung aller 5 Module der Seminarreihe Revisionskompetenz (s. Flyer anbei) werden Ihnen die Prüfungsgebühren von je 20,00 € netto pro Modul erlassen.

Zielgruppe:
Das Seminar richtet sich an Einsteiger ins Lektorat generell sowie an Übersetzer und Dolmetscher, die als zusätzliche Dienstleistung das Lektorieren anbieten möchten.
Die Veranstaltung ist auf 15 Teilnehmer beschränkt.


Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGB
Referent

Frau Henrike Doerr

Henrike Doerr ist freiberufliche Lektorin, Texterin und Seminarleiterin. An der Universität Passau hat sie einen Lehrauftrag für journalistisches und Kreatives Schreiben. In ihren Workshops beschäftigt sie sich mit Sprachthemen. Nach dem Studium der Germanistik und Philosophie arbeitete sie mehrere Jahre als Verlagslektorin und Übersetzerin in einer Agentur. Sie bringt viel Erfahrung in der Autorenbetreuung und Marketingkommunikation mit. Ihre Texte schreibt sie vor allem für Unternehmenskunden.

Veranstaltungsort Mercure Hotel Severinshof Köln City
Severinstr. 199
50676 Köln
 Info

Online buchbar bis zum 01.10.2018

Preis

Nichtmitglieder: 590,00 €
Mitglieder: 490,00 €
Studenten: 590,00 €
Studentische BDÜ-Mitglieder: 490,00 €

Frühbucherpreise Bei Buchung bis zum 27.02.2018
Bei Buchung bis zum 27.02.2018
Nichtmitglieder: 490,00 €
Mitglieder: 390,00 €
Studenten: 490,00 €
Studentische BDÜ-Mitglieder: 390,00 €
 

Vorstehende Preise enthalten bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer, die in der Rechnung entsprechend ausgewiesen wird.

Preis-Zusatzinfo
Besonderheiten
E-Mail
Kontakt BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Mareike Steinig
Stand 27.11.2017
Anhänge Flyer Seminarreihe Revision
 

In den Warenkorb