• Schnellfinder
  • Kunden-Login
  • Warenkorb
  • Newsletter

Kompakt

BDÜ Online-Kundenkonto und Online-Bibliothek

Anleitung zur Aktivierung Ihres BDÜ Online-Kundenkontos und Ihrer Online-Bibliothek

Anleitung Online-Bibliothek

BDÜ Fachverlag

Das aktuelle Verlagsprogramm

Weiterlesen

Stellenanzeigen

Aktuelle Stellenanzeigen für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

Weiterbildung

Übersicht über aktuelle Veranstaltungen

Weiterlesen

MDÜ-Abonnement

Informationen zum Abonnement der Fachzeitschrift für Dolmetscher und Übersetzer

Weiterlesen

BDÜ Fachlisten

Treffsicher finden Sie in den Fachlisten und Verzeichnissen des BDÜ spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher für die Bereiche: Community Interpreting, Energien, Medizin, Recht, seltenere Sprachen, Technik und Wirtschaft/Finanzen

Weiterlesen

Webinar Logo

Webinar: Excel für Anfänger - Erst ins Glossar, dann in den Kopf: Terminologie verwalten und lernen mit Excel und AnkiDroid

Datum 15.03.2016, 17:00 Uhr bis 15.03.2016, 18:00 Uhr
Veranstalter BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH
Inhalt

Bei der Einsatzvorbereitung der Dolmetscher, aber auch im regulären Spracherwerb entdecken wir Tag für Tag neue Vokabeln, die wir festhalten und dann unserem passiven oder aktiven Wortschatz hinzufügen möchten.

Für Dolmetscher gibt es mittlerweile mehrere Software-Tools, die uns dieses Vokabular in der Kabine zur Verfügung stellen, doch auch schon mit Excel lassen sich umfangreiche und praktische Wortlisten erstellen.

Im ersten Teil des Webinars geht es darum, wie man

  • in Excel Wortlisten anlegt
  • Wortlisten um weitere Kriterien erweitert
  • Wortlisten sortieren und filtern kann
  • Wortlisten importiert und exportiert

Hat man neue Wörter im Glossar erfasst, hat man sie leider immer noch nicht im Kopf. Für diesen Zweck zeige ich im zweiten Teil des Webinars eine praktische Karteikarten-App für Android-Nutzer mit einem effektiven Lernalgorithmus und übersichtlicher Eingabemaske. Auch eine Import-Funktion ist vorhanden.

Teil 1 des Webinars ist zum parallelen Mitarbeiten gedacht. Am Ende des Webinars stehen Ihnen Ihre eigenen Vokabeltabellen zur Verfügung. Vorkenntnisse in Microsoft Excel sind nicht erforderlich. Die gezeigten Betriebssysteme sind Windows 8 / Android, die Excel-Version ist 2013.


Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zu stellen, die dann im Webinar beantwortet werden. Auch Anregungen zu aktuellen oder auch zu weiteren Themen greifen wir gerne auf. Bitte richten Sie diese Fragen und Anregungen an webinare@bdue.de.
Während des Webinars können selbstverständlich auch Fragen gestellt werden; aus Zeitgründen können wir aber nicht garantieren, dass alle ad hoc gestellten Fragen auch behandelt werden können.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software.Sie erhalten von uns im Vorfeld der Veranstaltung eine E-Mail für die Registrierung auf unserer Webinar-Plattform. Nach erfolgter Registrierung bekommen Sie den Link, über den Sie am Veranstaltungstag am Webinar teilnehmen können. Im Anschluss an das Webinar senden wir Ihnen einen weiteren Link, über den Sie sich die Aufzeichnung des Webinars im Nachhinein bzw. falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten anschauen können.
Systemvoraussetzungen:
Welche Systeme unterstützt werden, erfahren Sie hier. Linux-basierte Systeme werden leider nicht unterstützt.

Teilnahmebedingungen: Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände (z.B. ITI, Universitas, VÜD, ASTTI, ADÜ-Nord und aticom), Mitglieder der tekom und des DTT; Mitglieder des VdÜ und des Chartered Institute of Linguists zum Mitgliedsbeitrag teilnehmen. Bitte geben Sie bei der Anmeldung die Mitgliedsnummer an. 

Referent Frau Sonja Willner
Über den Referenten

Seit 2009 ist Sonja Willner als freiberufliche Konferenzdolmetscherin für Englisch in Karlsruhe ansässig. Zudem kann sie auf mehrjährige Coaching- und Schulungserfahrung in der IT Branche zurückblicken. Für den eigenen Berufsstand ist sie unter anderem als Referentin beim VKD-SummerCamp sowie als Webmaster und Datenverwalterin des VKD tätig.

Preis Nichtmitglieder: 54,00 €
Mitglieder: 38,00 €
Studenten: 39,00 €
Studentischer BDÜ-Mitglieder: 32,00 €
Frühbucherpreise Für diese Veranstaltung sind keine gesonderten Frühbucherpreise vorhanden.
  Vorstehende Preise enthalten bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer, die in der Rechnung entsprechend ausgewiesen wird.
Preis-Zusatzinfo
Besonderheiten
E-Mail
Kontakt BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH
Stand 08.01.2016
Anhänge
 

Eine Anmeldung f�r diese Veranstaltung ist leider nicht mehr m�glich