Translation Management mit KI und LangOps
Von Augmented Translation und Postediting bis zu Prozessmodellierung und Language Orchestration

- In Zusammenarbeit mit der Internationalen Hochschule SDI München hat Prof. Dr. Rachel Herwartz (Hrsg.) in diesem Sammelband die Fachbeiträge von insgesamt zehn Autorinnen und Autoren zu dem Themenbereich Translation Management mit KI und LangOps veröffentlicht.
Die am SDI gesammelten Forschungsergebnisse aus dem Studiengang Translation Management zeigen berufliche Perspektiven und Ausblicke für Sprachexpertinnen und -experten auf. Durch KI ändern sich die Berufsbilder der Fachübersetzer und Projektmanager weitreichend und entwickeln sich zu Language Operations (teilweise auch zu Content Operations) in Richtung IT und R&D. Wer weiter in dieser Branche arbeiten möchte, sollte sich neben den Sprach- auch die sich stets weiter entwickelnden Toolkompetenzen aneignen, um so neue Geschäftsmöglichkeiten zu erschließen.
Allen Kolleginnen und Kollegen, die auch zukünftig in dieser Branche tätig sein möchten, ist dieses Buch daher wärmstens zu empfehlen.
Dieses Buch ist auch als PDF-Version erhältlich: Zur PDF-Version
Die Autoren haben ihre Zustimmung zur Veröffentlichung in elektronischer Form erteilt. Dieses Buch ist also in der Online-Kundenbibliothek verfügbar.
- Autor
- Prof. Dr. Rachel Herwartz (Hrsg.)
- Über den Autor:
- Prof. Dr. Rachel Herwartz ist Professorin für Übersetzungs- und Terminologiemanagement an der Internationalen Hochschule SDI München. Sie leitet dort seit 2019 den Masterstudiengang Translation Management, ist Inhaberin der TermSolutions GmbH, einem Anbieter von Software für das Terminologiemanagement, und Trainerin für Language Operations und Language Data Management. Sie referiert auf nationalen und internationalen Fachtagungen und publiziert in den Bereichen AI und Prompting sowie Übersetzungs-, Terminologie- und Wissensmanagement.
- Seiten
- 257
- ISBN
- 9783946702467
- Erscheinungsjahr
- 2025
- Gewicht
- 400g
- Preis
- 49,00 € (inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten)
- Dokumente
- Leseprobe






Schnell-Kontakt
Newsletter
Öffnungszeiten
Verlagsprogramm und Autoren