In dieser Ausgabe:

• KI-Lernplattform zum Dolmetschen
• KI in Dolmetschnormen
• Expeditionsdolmetschen
• KI-Unterstützung im Übersetzungsprozess
• Sozialversicherungsumfrage Mutterschaftsschutz

Die Juni-Ausgabe hat den Themenschwerpunkt „Dolmetschen in Zeiten von KI“. 

Künstliche Intelligenz scheint sich auf alle Lebens- und Arbeitsbereiche auszuwirken und wird entweder als Heilsbringer angesehen oder verteufelt. Wir wollen uns anschauen, wie die KI auch das Dolmetschen verändert, oder ob es doch nach wie vor Menschen sind, die für die Verständigung sorgen? In Heft 2/26 gehen wir der Frage nach, unter welchen Bedingungen heutzutage bei Konferenzen, bei Gericht oder bei der Polizei, in Unternehmen, im Gesundheitswesen oder bei politischen Gesprächen gedolmetscht wird und welche technischen Hilfsmittel beim Dolmetschen zum Einsatz kommen.