Schnell-Kontakt
Newsletter
Öffnungszeiten
Verlagsprogramm und Autoren
Positionierung als freiberuflicher Übersetzer (PDF-Version)
Spezialisierung oder Diversifikation?
- Der Weg zum Erfolg als freiberuflicher Übersetzer führt über die Spezialisierung“, behaupten die einen. „Ohne Diversifikation geht es nicht“, die anderen. Doch wer hat Recht? Sollte man sich auf ein möglichst winziges exotisches Fachgebiet konzentrieren oder lieber möglichst viel aus möglichst unterschiedlichen Sparten anbieten, um viele Kunden bedienen zu können? Oder liegt die Lösung vielleicht irgendwo dazwischen?
Die Autorin macht sich in ihrem Buch auf die Suche nach Antworten auf diese Fragen. Dabei lässt sie in eingestreuten Interviews einige erfolgreiche Kolleginnen und Kollegen zu Wort kommen, die erzählen, wie sie sich als Übersetzer positioniert haben.
Die Autorin ist der Überzeugung, dass Übersetzer nur durch eine geschickte Positionierung, die meist auch eine Spezialisierung bedeutet, langfristig wirtschaftlich erfolgreich sein können.
Sie zeigt in diesem Buch, wie man sich spezialisiert, was Spezialisierung bedeutet und wie man trotz Spezialisierung das eigene Portfolio verbreitert, um Risiken zu reduzieren und Wachstumspotenziale zu nutzen.
Die Konzentration auf bestimmte Fachgebiete oder Fähigkeiten könnte für etliche Sprachmittler der Weg zu deutlich mehr Erfolg am Markt sein. Wie das gehen kann, zeigt vorliegendes Buch.
Lesen Sie die Rezensionen auf amazon!
NEU erschienen: Ricarda Essrich: "Praxisbuch Spezialisierung"
Hinweise zur PDF-Version:
- Bei Bestellung steht Ihnen Ihre personalisierte PDF-Publikation ab Bestelltag für den Zeitraum von 30 Tagen zum einmaligen Herunterladen im Kunden-Portal zur Verfügung.
- Jede PDF-Datei enthält ein digitales Wasserzeichen und ist damit für Sie personalisiert.
- Die Publikation darf nicht kopiert und nicht an Dritte weitergegeben werden.
- Bei einer missbräuchlichen Weitergabe an Dritte ist eine Rückverfolgung an die Quelle möglich.
- Die PDF-Datei ist geschützt, lediglich die Kommentarfunktionen sind freigegeben, d.h. Sie können Text hervorheben sowie Kommentare und Textfelder einfügen. Ein Ausdrucken oder Kopieren von Seiten oder Textteilen ist nicht möglich.
Die Autoren haben ihre Zustimmung zur Veröffentlichung in elektronischer Form erteilt. Dieses Buch ist also in der Online-Kundenbibliothek verfügbar.
- Autor
- Ricarda Essrich
- Über den Autor:
- Ricarda Essrich arbeitet als freiberufliche Fach- und Literaturübersetzerin für Schwedisch, Norwegisch und Dänisch und hat sich auf die Baubranche spezialisiert. Als Literaturübersetzerin konzentriert sie sich auf Kochbücher und DIY-Titel. Nach ihrem Skandinavistik- und Linguistikstudium und einem Volontariat in einem Sprachlehrbuchverlag hat sie sich 2008 selbstständig gemacht. Eine mehrjährige Nebentätigkeit im technischen Umfeld hat sie nicht nur in der Terminologie, sondern auch in Projektmanagement und Administration geschult. Seit 2013 engagiert sich Ricarda Essrich ehrenamtlich im BDÜ NRW, zunächst in der Redaktion der Mitgliederzeitschrift und seit Februar 2016 als 1. Vorsitzende.
- Seiten
- 114
- ISBN
- 9783946702511
- Erscheinungsjahr
- 2017
- Preis
- 22,00 € (inkl. MwSt.)
- Dokumente