Schnell-Kontakt

Tel: +49 30 887128-32

Fax: +49 30 887128-40

E-Mail: info@bdue-fachverlag.de

Newsletter

Hier zum Newsletter anmelden und immer auf dem Laufenden bleiben!

Öffnungszeiten

Telefonisch sind wir während der coronabedingten Einschränkungen derzeit für Sie montags bis freitags von 13:00 bis 15:00 Uhr erreichbar. Außerhalb dieser Zeiten freuen wir uns über Ihre Nachricht per E-Mail.

Verlagsprogramm und Autoren

Laden Sie unsere aktuellen Dokumente herunter

Seminar: Seminarreihe Revision - Aufbaumodul Lektorat

Datum
25.10.2019, 14:00 Uhr bis 26.10.2019, 18:00 Uhr
Veranstalter
Inhalt

Übersetzer werden häufig gebeten, auch das Lektorat zu übernehmen. Der Workshop „Einstieg ins Lektorat“ bereitet Sie darauf vor, Ihren Kunden diesen Wunsch in Zukunft zu erfüllen.
Sie erhalten einen Überblick über die Arbeitsbereiche und -methoden des Lektors und lernen einige Hilfsmittel sowie Hintergründe zur Auftragslage und dem Umgang damit kennen. Neben dem Wissenserwerb eignen Sie sich praktische Kenntnisse in der Textarbeit an.

Seminarinhalte:

  • Ziel und Zweck des Lektorats
  • Aufgaben und Kompetenzen des Lektors
  • Lektoratsprozesse
  • Verbesserung von Texten
  • Bedeutung von Stil und Textsorte
  • Lektorat von Übersetzungen –
  • Abgrenzung zur Revision
  • Hilfsmittel/Arbeitsmittel
  • Preisgestaltung
  • Kundenakquise

Methoden:
Workshop mit Vortragsteilen und zahlreichen praktischen Übungen, teilweise in Gruppenarbeit.
Es ist kein besonderes Material notwendig. Eigene Rechner müssen nicht mitgebracht werden.

Abschluss:
Dieses Modul kann mit einer für den Erwerb des Zertifikats obligatorischen Prüfung abgeschlossen werden. Die Prüfungsgebühr beträgt 20,00 € netto, die Prüfung findet zum Abschluss des Seminars bis max. 18:00 Uhr statt.
Anmeldung zur Prüfung
Bei bestandener Prüfung der Inhalte des Basismoduls können nach Teilnahme an den verschiedenen Aufbaumodulen die entsprechenden Aufbauzertifikate erworben werden. Nach Erlangung aller 5 Zertifikate (s. Übersicht im beigefügten Flyer) erhalten Sie das Expertenzertifikat Revision.
Rabatt: Bei der Buchung aller 5 Module der Seminarreihe Revisionskompetenz (s. Flyer anbei) werden Ihnen die Prüfungsgebühren von je 20,00 € netto pro Prüfung erlassen.

Zielgruppe:
Das Seminar richtet sich an Einsteiger ins Lektorat generell sowie an Übersetzer und Dolmetscher, die als zusätzliche Dienstleistung das Lektorieren anbieten möchten.


Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGB
Referent
Frau Henrike Doerr
 

Henrike Doerr ist freiberufliche Lektorin, Texterin und Trainerin. Das Handwerkszeug für Ihren Beruf hat sie nach dem Germanistikstudium in einem Belletristik- und später in einem Sachbuch- und Zeitschriftenverlag gelernt. 2010 hat sie sich mit ihrer Agentur „Textwelten – Lektorat und Redaktion“ selbstständig gemacht. Seitdem gibt sie auch Workshops an Universitäten, in Institutionen und Unternehmen. Dort gibt sie ihr Wissen über gute Texte weiter. Außerdem war Henrike Doerr als Übersetzerin für Englisch und Deutsch in einer Agentur tätig. Sie bringt besonders viel Erfahrung in den Bereichen Autorenbetreuung, Marketingkommunikation, Werbelektorat, Buch- und Zeitschriftenlektorat sowie Übersetzungslektorat mit. Als Lektorin und Texterin liegen ihre Schwerpunkte thematisch auf den Bereichen Wirtschaft, Finanzmarkt und Börse sowie Ratgebertexte. Sie schreibt für Zeitschriften, Newsletter, Websites und Magazine – vor allem für Unternehmenskunden.

www.text-welten.com

Veranstaltungsort
Hotel Stadtpalais
Deutz-Kalker Straße 52
50679 Köln
Info
Online buchbar bis zum 18.10.2019
Preis
Nichtmitglieder: 590,00 €
Mitglieder: 490,00 €
Studenten: 590,00 €
Studentische BDÜ-Mitglieder: 490,00 €
Frühbucherpreise
Bei Buchung bis zum 29.03.2019
Nichtmitglieder: 490,00 €
Mitglieder: 390,00 €
Studenten: 490,00 €
Studentische BDÜ-Mitglieder: 390,00 €
Vorstehende Preise enthalten bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer, die in der Rechnung entsprechend ausgewiesen wird.
Preis-Zusatzinfo
Besonderheiten
E-Mail
Kontakt
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsgesellschaft mbH, Mareike Steinig
Stand
08.08.2019
Anhänge
Flyer Seminarreihe Revision

Diese Veranstaltung ist leider ausgebucht, es sind jedoch Wartelistenplätze vorhanden. Wenn Sie sich auf die Warteliste setzen lassen wollen, schreiben Sie bitte eine Mail an service@bdue.de