Display- und Maschinentexte sowie Software-Oberflächen in Landessprache sind für viele Produkte vorgeschrieben und eröffnen neue Zielmärkte. Für Übersetzer bietet der Lokalisierungsmarkt eine Chance, die eigene Angebotspalette zu erweitern und das vorhandene Sprach- und Fachwissen in zusätzlichen Projekten anzuwenden.

Mit STAR Transit sind Sie für die speziellen Herausforderungen dieser Projekte gewappnet: Mit der dynamischen Längenüberwachung können Sie sofort die richtigen Textlängen liefern; mit dem integrierten Ressourcen-Editor können Sie Software-Dialoge zielsprachlich anpassen.

In diesem Webinar erfahren Sie, wie Sie mit STAR Transit Displaytexte übersetzen und Software lokalisieren.

Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen an webinare@bdue.de.
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGBs

Elke Fuchs ist Dipl.-Übersetzerin für Englisch und Spanisch. Sie ist seit 1999 bei der STAR Group in den Bereichen Support und Training für Transit NXT tätig. Ihre Arbeitsschwerpunkte liegen im Bereich kundenspezifischer Anpassungen und Konzeption von E-Learning und Webinaren.