Klar: Kritisch mit uns selbst sein, mit unseren Fähigkeiten und unserem Können, kann uns anspornen, noch bessere Leistungen zu liefern. Aber: Wenn du ständig an dir selbst zweifelst, obwohl du jahrelange Erfahrung auf dem Buckel hast und deine Erfolge nachweisbar sind – dann lohnt es sich, einen Blick drauf zu werfen und daran zu arbeiten.

In diesem Webinar beschäftigen wir uns mit dem Impostors-Syndrom. Du erfährst, wie es genau funktioniert und welche Faktoren es begünstigen. Dieses Persönlichkeitsmerkmal führt dazu, eigene Stärke und Erfolge systematisch zu übersehen. Mit dem Gefühl nie gut genug zu sein und der Angst jederzeit als Versager entlarvt werden zu können, sorgt das Impostor-Syndrom nicht selten für Dauerstress und Selbstsabotage, gern in Form von Perfektionismus oder Prokrastination.

Die Referentin kennt dieses Phänomen aus eigener Erfahrung zur Genüge. Sie lädt dich zur Reflexion ein, um deine persönlichen Fallstricke zu entlarven. In welchen Situationen nimmt bei dir der innere Kritiker die Oberhand? Wo machst du dich klein und bleibst in deiner Selbstständigkeit unter deine Möglichkeiten? Wo sind deine hohen Ansprüche an deiner Arbeit gerechtfertigt und wo beginnst du, dich und deine Selbständigkeit zu sabotieren?

Vielleicht stapelst du beim Angeboterstellen und Honorarverhandeln zu tief. Vielleicht spürst du einen fast zwanghaften Drang zum Weiterbilden, aber fühlst dich nie wirklich vorbereitet. Vielleicht quälen dich vor jedem Abgabetermin (unbegründete) Ängste. Vielleicht verlierst du dich jedes Mal bei der Terminologierecherche oder erwischt dich bei der zigten Korrekturschleife. Die Möglichkeiten sind vielfältig.

In diesen 120 Minuten bekommst du simple, aber sehr effektive Strategien, um dein Selbstwertgefühl nach und nach zu stärken und deine Selbstständigkeit deutlich erfolgreicher und gelassener zu gestalten.

Der BDÜ Fachverlag und die Referentin freuen sich auf deine Teilnahme!

Marta Pagans hat im Jahr 2000 ihr Studium in Übersetzen und Dolmetschen (DE, EN>ES, CA) an der Universitat Autònoma de Barcelona abgeschlossen. Als freiberufliche Übersetzerin hat sie sich auf das Kreative spezialisiert – zuerst hauptsächlich als audiovisuelle Übersetzerin. Später kamen Marketing, Werbung und PR bzw. Transkreation dazu.

Als Beraterin unterstützt sie Kolleginnen und Kollegen auf dem Weg zu mehr Sichtbarkeit und besserem Zeit- und Selbstmanagement. Denn Ideen sind ihre Spezialität und Dranbleiben musste sie auch erstmal lernen.

Als Mutter von drei schulpflichtigen Töchtern hat sie sich in den letzten Jahren intensiv mit den Themen Zeitmanagement, Produktivität und strategischem Netzwerken beschäftigt. Heute kann sie sagen: mit Erfolg! 

Website, Blog und Newsletter unter marta-pagans.com