Schnell-Kontakt
Newsletter
Öffnungszeiten
Verlagsprogramm und Autoren
Webinar: Canva leicht gemacht: So gestaltest du ansprechende Designs für mehr Sichtbarkeit (Referentin: Frau Marta Pagans)
- Datum
- 25.09.2026, 11:00 Uhr bis 25.09.2026, 13:00 Uhr
- Veranstalter
- BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH
- Inhalt
Ein hübscher Post auf Instagram, ein ansprechendes Titelbild auf LinkedIn, ein Lebenslauf mit modernem Layout oder schicke Visitenkarten ...
Wir Übersetzende beschäftigen uns am liebsten mit Text.
Trotzdem wissen wir, dass ein ansprechendes Design zu unserer Sichtbarkeit beiträgt – und genau dafür ist das Online-Tool Canva gemacht: professionelle Designs erstellen, ohne Design-Vorkenntnisse.
In diesen 120 Minuten lernst du:
- Erste Schritte in Canva: Designen mit und ohne Vorlage
- Fortgeschrittene Funktionen (Hintergrund freistellen, Präsentationen direkt in Canva halten, in verschiedenen Formaten exportieren…)
- Unterschiede zwischen der kostenlosen und der kostenpflichtigen Version
Wer Canva schon ein wenig kennt, weiß das bestimmt: Dieses Tool verleitet oft dazu, viel zu viel Zeit darin zu verschwenden. Deswegen gibt es auch konkrete Tipps, um effizienter damit zu arbeiten, unter anderem zu diesen Zeitsparern:
- Brand Kit (Farben, Schriften und Logo zentral hinterlegen)
- sinnvolle Ordnerstruktur anlegen
- eigene Vorlagen erstellen und speichern
- und, vielleicht am wichtigsten: den eigenen Perfektionismus gut im Blick behalten!
Diese Veranstaltung richtet sich an Übersetzende und andere Selbstständige aus sprachaffinen Berufen, die Canva als Werkzeug für ihre Sichtbarkeit und Eigenvermarktung nutzen möchten – ganz ohne Agentur.
Der Fachverlag und die Referentin freuen sich auf dich!
Ihre Fragen: Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen bis 2 Tage vor dem Webinartermin an webinare@bdue.de
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.Aufzeichnung: Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten, über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht. Die Aufzeichnung ist nach dem Webinar für ca. 8 Wochen verfügbar. Systemvoraussetzungen: Für unsere Webinare benötigen Sie weder Mikrofon noch Webcam. In der Regel müssen Sie nur auf den Teilnahmelink aus Ihrer Anmelde-Bestätigungs-E-Mail von GoToWebinar klicken und das System wählt sich automatisch über die zu Ihrem System passende beste Methode ins Webinar ein. Die genauen GoToWebinar-Systemvoraussetzungen für Teilnehmer finden Sie hier. Vergünstigte Teilnahmepreise für Mitglieder von Berufsverbänden: Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände, Mitglieder der Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. – tekom und des DTT, Mitglieder des VdÜ und des Chartered Institute of Linguists, der aiic Deutschland, des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher:innen in Norddeutschland e.V. (BGN), des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher:innen Hessen e.V. (BVGH), des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher:innen in Sachsen-Anhalt e.V. (BeGiSA), des Berufsverbandes der Gebärdensprachdolmetscher:innen in Niedersachsen e.V. (BeGiN), des Berufsfachverbandes der Gebärdensprachdolmetscher:innen Baden-Württemberg e.V. (bgd bw), des Litauischen Verbandes der Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen (Lietuvos vertėjų asociacija, LVA), des Untertitelforum - AVÜ e.V., des Verbandes der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V. (VFLL) und der BücherFrauen e.V. zum Mitgliedsbetrag teilnehmen.Um diesen berechnet zu bekommen, geben Mitglieder im Feld "Info an uns" des Anmeldeformulars bitte ihren Verband sowie ihre Mitgliedsnummer an.- Referent
- Frau Marta Pagans
- Über den Referenten
Marta Pagans hat im Jahr 2000 ihr Studium in Übersetzen und Dolmetschen (DE, EN>ES, CA) an der Universitat Autònoma de Barcelona abgeschlossen. Als freiberufliche Übersetzerin hat sie sich auf das Kreative spezialisiert – zuerst hauptsächlich als audiovisuelle Übersetzerin. Später kamen Marketing, Werbung und PR bzw. Transkreation dazu.
Als Mutter von drei (inzwischen fast erwachsenen) Töchtern hat sie sich jahrelang intensiv mit den Themen Zeitmanagement und Produktivität beschäftigt.
Als Beraterin und Referentin hilft sie heute anderen Selbständigen, mehr Struktur zu finden und den Mut, sichtbarer zu werden. Dafür teilt sie ihr ganzes Wissen und 25 Jahre Erfahrung. Nicht nur als selbständige Übersetzerin, sondern auch als (ehemals) gnadenlose Perfektionistin, Prokrastinationsprofi und Meistergrüblerin.
Website, Blog und Newsletter unter marta-pagans.com
- Info
- Online buchbar bis zum 25.09.2026
- Preis
- Nichtmitglieder: 120,00 €
Mitglieder: 90,00 €
Studenten: 93,00 €
Studentische BDÜ-Mitglieder: 81,00 € - Frühbucherpreise
- Für diese Veranstaltung sind keine gesonderten Frühbucherpreise vorhanden.
- Vorstehende Preise enthalten bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer, die in der Rechnung entsprechend ausgewiesen wird.
- Preis-Zusatzinfo
- Besonderheiten
- Kontakt
- BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH, Katrin Krüger
- Stand
- 22.07.2026
- Anhänge