Webinar: Newsletter-Marketing für Einsteiger: Von der Tool-Auswahl bis zum alltagstauglichen Versandrhythmus (Referentin: Frau Irene Theiß)
- Datum
- 28.10.2026, 11:00 Uhr bis 28.10.2026, 12:30 Uhr
- Veranstalter
- BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH
- Inhalt

Viele, die einen Newsletter starten wollen, sind längst bereit: Sie haben Themen, Erfahrung und eine Zielgruppe. Was noch fehlt, ist ein klarer Überblick.
Für selbstständige Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen, die vor allem über Empfehlungen und Plattformen bekannt werden, ist das ein naheliegender nächster Schritt:
Wer eine eigene E-Mail-Liste aufbaut, erreicht Kunden und Interessierte direkt – unabhängig von Social-Media-Algorithmen.
Dieses Webinar gibt einen kompakten Einstieg in den Newsletter-Start.
Im Mittelpunkt steht nicht ein einzelnes Tool, sondern der Überblick: was technisch und rechtlich für den Anfang nötig ist, welches Tool zum eigenen Bedarf passt und wie ein realistischer Versandrhythmus für den Berufsalltag aussieht.
Inhalte:
- Welches Newsletter-Tool passt zu meinem Bedarf und Budget? Kriterien, die die Entscheidung danach erleichtern, ohne vorab testen zu müssen.
- Wie kommen Interessierte rechtssicher in den Verteiler? Double-opt-in, Anmeldeformular und Pflichtangaben im Footer, anhand konkreter Beispiele erklärt.
- Was gehört in den Newsletter, wie oft soll er rausgehen und wie fängt man an? Erste Ideen für Themen, Rubriken und einen realistischen Versandrhythmus für den eigenen Berufsalltag.
Nach dem Webinar wissen die Teilnehmenden, welches Tool zu ihnen passt, was rechtlich gilt und wie ein erster Newsletter realistisch aussehen kann.
Technische Vorkenntnisse mit Newsletter-Tools sind nicht nötig.
<table border=
- Referent
- Frau Irene Theiß
- Über den Referenten

Irene Theiß schreibt seit 2010 Newsletter und kennt die typischen Einstiegshürden aus eigener Erfahrung. Als selbstständige E-Mail-Marketing-Expertin hat sie über 100 Newsletter-Setups für Selbstständige und kleine Unternehmen begleitet. Ihr Schwerpunkt liegt darauf, technische und rechtliche Grundlagen verständlich zu vermitteln und einen Überblick zu schaffen, der im Alltag wirklich weiterführt. Sie erklärt ruhig, strukturiert und so, dass am Ende ein klarer nächster Schritt steht.
Mehr unter www.irenetheiss.de
- Info
- Online buchbar bis zum 26.08.2026
- Preis
- Nichtmitglieder: 93,00 €
Mitglieder: 71,00 €
Studenten: 72,00 €
Studentische BDÜ-Mitglieder: 64,00 € - Frühbucherpreise
- Für diese Veranstaltung sind keine gesonderten Frühbucherpreise vorhanden.
- Vorstehende Preise enthalten bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer, die in der Rechnung entsprechend ausgewiesen wird.
- Preis-Zusatzinfo
- Besonderheiten
- Kontakt
- BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH, Katrin Krüger
- Stand
- 12.08.2026
- Anhänge





Schnell-Kontakt
Newsletter
Öffnungszeiten
Verlagsprogramm und Autoren