Dieses Webinar findet in regelmäßigen Abständen statt, denn bei KI-Tools verändert sich ständig etwas. Sie können jederzeit einsteigen, jeder Termin ist aktuell und eigenständig – aber wer auf dem Laufenden bleiben möchte, kommt regelmäßig wieder. 

Die KI-Landschaft verändert sich schnell. Fast täglich erscheinen neue Tools, Updates und Funktionen – und es ist kaum möglich, den Überblick zu behalten. Was davon ist wirklich relevant für Ihre Arbeit als Dolmetscher oder Übersetzer? Was ist DSGVO-konform nutzbar?
Welche gesetzlichen Anforderungen kommen von der KI-Verordnung dazu? Und was brauchen Sie eigentlich gar nicht?

Dieses Webinar gibt Ihnen regelmäßig einen kuratierten Überblick: praxisnah, use-casebasiert und mit klarem Fokus auf europäische/DSGVO konforme Tools. Kein Tool-Chaos, keine Überforderung – sondern gezielte Orientierung für Ihren Arbeitsalltag.

Sie erfahren, welche neuen Funktionen und Tools für Dolmetscher und Übersetzer wirklich sinnvoll sind, wie Sie DSGVO-konform mit sensiblen Daten umgehen und welche KI-Lösungen auch allgemeine Business-Aufgaben wie Rechnungsstellung oder einfache Automatisierungen erleichtern können.

Inhalte:

• Aktuelle KI-Tool-Updates: Was ist neu – und was davon ist für Dolmetscher und Übersetzer relevant?
• Fokus auf europäische Tools: DSGVO-Konformität und der sichere Umgang mit sensiblen Daten
• Praxisnahe Use Cases speziell für Dolmetscher und Übersetzer (live demonstriert):
• Fachspezifische Anwendungsfälle: Übersetzen, Recherche, Terminologiearbeit, Gesprächsvorbereitung
• Allgemeine Business Cases: Rechnungsstellung, einfache Automatisierungen, Kommunikation
• Tool-Vergleich: Was kann welches Tool – und was setze ich wann ein?
• Weniger ist mehr: Welche Tools wirklich helfen – und wie Sie Tool-Chaos vermeiden

Lernziele:

Nach dem Webinar können Sie:

• neue KI-Tools und Updates gezielt auf ihre Relevanz für Ihre Arbeit einschätzen
• DSGVO-konforme Tools für typische Aufgaben im Dolmetsch- und Übersetzungsalltag auswählen
• Ihren digitalen Werkzeugkoffer sinnvoll und ohne Überforderung weiterentwickeln

Voraussetzungen:

• Keine technischen Vorkenntnisse erforderlich
• Grundlegende Erfahrung mit digitalen Tools im Arbeitsalltag

KI Berater und Trainer

Ich habe meinen Weg in Redaktion und Moderation beim Radio gestartet und bin vor über 15 Jahren ins Marketing gewechselt. Für eine große Marketing-Plattform habe ich international Kunden unterschiedlichster Branchen und Größe bei Anbindungen und Schnittstellen begleitet, im Marketing beraten, Projekte gesteuert sowie Teams aufgebaut und geführt – mit Schwerpunkten wie E-Mail-Marketing-Strategien und Omnichannel Customer Lifecycle Automation. KI begleitet mich mit Big-Data-Analysen, Predictive Analytics und Produktempfehlungen seit über 10 Jahren. 2023 fing ich an, generative KI zur Optimierung meines Kaffeeblogs zu nutzen, aber auch Trainingsinhalte auszuarbeiten und Trainingsvideos mit KI-Stimmen zu vertonen. Heute unterstütze ich gemeinsam mit Kollegen von Kinside, Unternehmen dabei, KI praxisnah und rechtssicher in Prozesse zu integrieren.