Schnell-Kontakt

Tel: +49 30 887128-32

Fax: +49 30 887128-40

E-Mail: info@bdue-fachverlag.de

Öffnungszeiten

Telefonisch sind wir während der coronabedingten Einschränkungen derzeit für Sie montags bis freitags von 13:00 bis 15:00 Uhr erreichbar. Außerhalb dieser Zeiten freuen wir uns über Ihre Nachricht per E-Mail.

Verlagsprogramm und Autoren

Laden Sie unsere aktuellen Dokumente herunter

Fachzeitschrift MDÜ - Ausgabe 2019-1
„Digitalisierung“

2019-1

TITELTHEMA
Digitalisierung. Und jetzt? – Übersetzen 4.0 / Brigitte Eichner
Da geht noch mehr – Übersetzen in der digitalen Welt / Sara Grizzo
Zaungast oder aktiver Mitgestalter? – Verbandsarbeit mit Blick auf Übersetzen und Dolmetschen 4.0 / Norma Keßler
#VKDgoesBrandEx – Junges Dolmetschformat im Praxistest / Elisa Behr
Der Preis ist heiß – Herausforderung Digitalisierung / Birgit Hofmann
Tolle Digitalisierung! – Zwischenruf / Birgit Bruder

WERKZEUGE
Lohnt der Umstieg? – SDL Trados Studio 2019 / Annette Hunger, Manfred Altmann

ÜBERSETZEN
Von Strichen, Anführungen und Gevierten – Der Umgang mit Sonderzeichen in der Übersetzung / Konstantin Stäbler

FACHKONFERENZ 2019
Schon gespannt? – Übersetzen und Dolmetschen 4.0: Konferenz- und Rahmenprogramm nehmen Formen an / bre

FORUM RECHT
Jetzt in allen EU-Mitgliedstaaten gültig – Beglaubigte/bestätigte Übersetzungen / Corinna Schlüter-Ellner
Konfliktquelle Sorgerecht – „Guarda y custodia“ als übersetzerische Herausforderung / Prof. Dr. Isabell Götz im Interview
Spanisches Recht lernen, erleben, verstehen – BDÜ-Fachseminar 2018 / Corinna Schlüter-Ellner

AUS DEM BDÜ
§14 im Fokus des BDÜ – Novellierung des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG) / Dr. Thurid Chapman
Stellungnahme: BDÜ-Positionspapier zu den Vergütungsregelungen für Dolmetscher und Übersetzer im JVEG
Zunehmend gefragt – BDÜ-Medienresonanz 2018 / Réka Maret
Aus Sachsen-Anhalt und Sachsen wird BDÜ Ost – Zusammenschluss der Landesverbände / red

REZENSIONEN
Rezensenten gesucht – Neuerscheinungen / Rezensionsangebote
Jaron Lanier: 10 Gründe, warum du deine Social-Media-Accounts sofort löschen musst / Birgit Hofmann
Nachruf: Herbert J. Becher

RUBRIKEN
Nachrichten
Kalender Webinare + Seminare
Mehrwert für Mitglieder

Erscheinungsdatum
04.04.2019
Inhaltsverzeichnis

Editorial

bre
Im Zeichen der Zeit

Inhalt


Inhalt

Nachrichten

red
Aktuelles aus Branche und Berufen

Titelthema

Brigitte Eichner
Digitalisierung. Und jetzt? – Übersetzen 4.0

Sara Grizzo
Da geht noch mehr – Übersetzen in der ditigalen Welt

Norma Keßler
Zaungast oder aktiver Mitgestalter? Verbandsarbeit mit Blick auf Übersetzen und Dolmetschen 4.0

Elisa Behr
#VKDgoesBrandEx – Junges Dolmetschformat im Praxistest

Birgit Hofmann
Der Preis ist heiß – Herausforderung Digitalisierung

Birgit Bruder
Tolle Digitalisierung! – Zwischenruf

Werkzeuge

Annette Hunger, Manfred Altmann
Lohnt der Umstieg? – SDL Trados Studio 2019

Übersetzen

Konstantin Stäbler
Von Strichen, Anführungen und Gevierten – Der Umgang mit Sonderzeichen in der Übersetzung

Fachkonferenz 2019

bre
Schon gespannt? Konferenz- und Rahmenprogramm nehmen Formen an

Forum Recht

Corinna Schlüter-Ellner
Jetzt in allen EU-Mitgliedstaaten gültig – Beglaubigte / bestätigte Übersetzungen

Corinna Schlüter-Ellner, Prof. Dr. Isabell Götz
Konfliktquelle Sorgerecht – "Guarda y custodia" als übersetzerische Herausforderung

Corinna Schlüter-Ellner
Spanisches Recht lernen, erleben, verstehen – BDÜ-Fachseminar 2018

Aus dem BDÜ

Dr. Thurid Chapman
§ 14 im Fokus des BDÜ – Novellierung des Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetzes (JVEG)


Stellungnahme – BDÜ-Positionspapier zu den Vergütungsregelungen für Dolmetscher und Übersetzer im JVEG

Réka Maret
Zunehmend gefragt – BDÜ-Medienresonanz 2018

red
Zusammenschluss der Landesverbände: Aus Sachsen-Anhalt und Sachsen wird BDÜ Ost

Kalender


Webinare


Seminare

Rezensionen


Rezensenten gesucht – Neuererscheinungen / Rezensionsangebote

Birgit Hofmann
Jaron Lanier: 10 Gründe, warum du deine Social-Media-Accounts sofort löschen musst


Nachruf: Herbert J. Becher

Impressum


Impressum + Vorschau

Mehrwert für Mitglieder


Übersicht über aktuelle Vergünstigungen

Preis
15,00 € (inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten)

In den Einkaufskorb