SDL Trados Studio 2017 für Einsteiger und Umsteiger

In bewährter Manier präsentiert die Autorin die aktuelle Fassung von SDL Trados Studio, in die auch die Überarbeitungen der Version SDL Trados Studio 2017 SR1 eingeflossen sind.

Seminar: Englisches Strafrecht – kennenlernen, erleben, verstehen

Vom 17. – 19. Oktober 2018 wird in London ein Seminar zur englischen Rechtssprache durchgeführt, um in Vorträgen und Workshops das englische Strafrecht intensiv zu behandeln.

Zusätzlich dazu werden Besuche in Strafgerichten, ein Besuch und Führung durch einen der Inns of Court, sowie Gespräche und Netzwerken mit Kollegen angestrebt.

Neue Kunden durch Übersetzen in "Leichte Sprache" gewinnen

Texte in "Leichter Sprache" werden in Zukunft immer stärker nachgefragt werden. Nutzen Sie diese Chance und positionieren Sie sich als eine(r) der ersten in diesem Geschäftsfeld.

Wir bieten Ihnen eine fundierte Fortbildung zum Übersetzen in "Leichte Sprache".

Jedes Modul wird mit einer schriftlichen und/oder mündlichen Prüfung abgeschlossen, so dass Sie am Ende der drei Module einen Nachweis über Ihre Fortbildung Übersetzen in Leichte Sprache erhalten können.

Erweitern Sie Ihr Wissen mit unseren Webinaren

Wir bieten Ihnen ein umfassendes ständig wachsendes Programm an Webinaren an, die sicher auch in Ihr Fachgebiet passen.

Themengebiete, die Sie dabei finden können, sind z.B. Recht, Technik und Medizin. Zusätzlich gibt es immer wieder Softskill-Themen und regelmässig Webinare zu Standardsoftware, wie die MS Office Programme, und den Umgang mit den verschiedensten Übersetzungs-Tools.

Fachzeitschrift MDÜ - Ausgabe 2018-2 „Dolmetschen im Gemeinwesen“

Die neue MDÜ-Ausgabe ist erschienen.

In dieser Ausgabe des MDÜ kommen gleich mehrere "Dauerbrenner-"Themen zur Sprache. Neben dem Titelthema "Dolmetschen im Gemeinwesen" wird der Umgang mit Vergütungsvereinbarungen nach §14 JVEG sowie die Datenschtz-Grundverordnung beleuchtet.