Schnell-Kontakt

Tel: +49 30 887128-32

Fax: +49 30 887128-40

E-Mail: fachverlag@bdue.de

Öffnungszeiten

Sie erreichen uns in der Regel:
Mo-Fr von 09:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Verlagsprogramm

Das aktuelle Verlagsprogramm

Herunterladen

Webinare

zu den Webinaren

Online Lernen, erleben, verstehen

Unsere hauptsächlich für die Bedürfnisse von Übersetzern und Dolmetschern entwickelten Webinare reichen von fachspezifischen Themen über Programm-Einführungen bis hin zu sozialen Kompetenzen.

Das vielfältige Angebot lässt sich bequem online buchen. BDÜ-Mitglieder erhalten einen besonderen Preisnachlass.

Referenten, die interessante Themen für Dolmetscher oder Übersetzer anzubieten haben, können sich mit uns in Verbindung setzen. Gerne nehmen wir auch Themenvorschläge und andere Wünsche zum Webinarprogramm entgegen.

Webinare

Auswahl einschränken

nach Thema/Reihe












nach Kosten




  • Datenschutz - Verschlüsselung von Daten, Datenträgern und E-Mail-Verkehr mit Praxisbeispielen

    20.06.2018  10:00 Uhr - 11:30 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 59,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 43,00 Euro*
    Studenten: 44,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 38,00 Euro*

  • Datenschutz–Spezial–Webinar: Datenschutz für Dolmetscher

    22.06.2018  09:30 Uhr - 10:30 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

  • www - Wissen und Werkzeuge für Webpräsenzen - Grundwissen HTML: Links, Ankertexte, Alt-Texte, korrekte typografische Zeichen und mehr

    25.06.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Kombiwebinar - Gerichtsdolmetschen

    27.06.2018  16:00 Uhr   bis 04.07.2018  17:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 81,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 57,00 Euro*
    Studenten: 58,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 48,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • DTT-Webinar - Terminologie, Taxonomie, Ontologie

    29.06.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Fragen Sie Dr. Studio - Houston, wir haben ein Paket.

    02.07.2018  19:30 Uhr - 20:30 Uhr

    Details

    Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

    Nichtmitglieder: 0,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 0,00 Euro*
    Studenten: 0,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 0,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Word aufgeweckt - Tabellen auch jenseits der Kästchenstruktur

    04.07.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Handelsregisterauszüge verstehen und übersetzen

    05.07.2018  10:00 Uhr   bis 12.07.2018  11:30 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 88,50 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 64,50 Euro*
    Studenten: 66,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 57,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Allgemeine Einführung ins französische Recht

    09.07.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Profiloptimierung auf LinkedIn - So wird Dein Unternehmen sichtbar!

    10.07.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Across Insights: vom Übersetzer für Übersetzer - Einfache Qualitätssicherung mit der Across Translator Edition: Tipps, Tricks und wichtige Funktionen rund um d

    11.07.2018  17:00 Uhr - 18:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 0,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 0,00 Euro*
    Studenten: 0,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 0,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Vokabular/Begrifflichkeiten des französischen Rechts

    16.07.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Medizinische Übersetzer - Themenblock Herz-Kreislauf-System - Teil 1: Die Bestandteile und Aufgaben des Blutes

    17.07.2018  17:00 Uhr - 18:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • STAR Einsteiger-Webinar - MÜ-Unterstützung für Übersetzungsprofis

    19.07.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 0,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 0,00 Euro*
    Studenten: 0,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 0,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Medizinische Übersetzer - Themenblock Herz-Kreislauf-System - Teil 2: Anatomie und Physiologie des Herzens

    20.07.2018  17:00 Uhr - 18:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Medizinische Übersetzer - Themenblock Herz-Kreislauf-System - Teil 3: Das Kreislaufsystem und der Blutdruck

    23.07.2018  17:00 Uhr - 18:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • XING - Wie Du das Optimum aus Deinem XING-Basis-Account herausholst

    24.07.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Word aufgeweckt - Das intelligente Word-Dokument: Felder und Feldfunktionen

    01.08.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • flashterm INTERPRETER

    03.08.2018  10:00 Uhr - 11:30 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 59,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 43,00 Euro*
    Studenten: 44,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 38,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • VG Wort - Basiswissen für Übersetzerinnen und Übersetzer

    14.08.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Kombiwebinar - Strafprozessrecht für Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen

    22.08.2018  16:00 Uhr   bis 05.09.2018  17:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 126,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 89,00 Euro*
    Studenten: 91,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 75,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Englisches Vertragsrecht - Teil 1

    23.08.2018  11:00 Uhr - 12:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Einstieg in Entspannungsübungen - Atemübung, Metta-Meditation

    27.08.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Webinarreihe Honorarkalkulation - Honorarkalkulation und Rentabilität für KonferenzdolmetscherInnen

    03.09.2018  10:00 Uhr - 11:30 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 59,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 43,00 Euro*
    Studenten: 44,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 38,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Fragen Sie Dr. Studio: Houston, ich habe zu viele Termini – Wie setze ich einen Filter in Multiterm zur Unterdrückung unerwünschter Termini?

    03.09.2018  19:30 Uhr - 20:30 Uhr

    Details

    Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

    Nichtmitglieder: 0,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 0,00 Euro*
    Studenten: 0,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 0,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Webinar-Reihe Rechtssprache - Erwerb sicherer Kenntnisse der deutschen Rechtssprache

    04.09.2018  12:30 Uhr   bis 09.10.2018  14:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 460,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 390,00 Euro*
    Studenten: 380,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 370,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Word aufgeweckt - Makros lassen sich aufzeichnen, das ist fast wie Musik!

    05.09.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • STAR Einsteiger-Webinar - Wie aus Excel-Listen Wörterbücher werden

    13.09.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 0,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 0,00 Euro*
    Studenten: 0,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 0,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Webinarreihe Honorarkalkulation: Gut kalkuliert ist halb gewonnen – Preiskalkulation als Baustein zum unternehmerischen Erfolg

    17.09.2018  14:00 Uhr - 15:30 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 59,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 43,00 Euro*
    Studenten: 44,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 38,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Englisches Vertragsrecht - Teil 2

    20.09.2018  11:00 Uhr - 12:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Honorare erfolgreich verhandeln - Für bessere Ergebnisse und weniger Zugeständnisse

    26.09.2018  10:00 Uhr - 11:30 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 59,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 43,00 Euro*
    Studenten: 44,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 38,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Fragen Sie Dr. Studio: Projektarbeit in Studio - Erstellen und Bearbeiten neuer Projekte

    08.10.2018  19:30 Uhr - 20:30 Uhr

    Details

    Die Teilnahme an diesem Webinar ist kostenfrei

    Nichtmitglieder: 0,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 0,00 Euro*
    Studenten: 0,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 0,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Across Insights: vom Übersetzer für Übersetzer - Terminologiearbeit mit der Across Translator Edition: Grundlagen und Möglichkeiten des crossTerm Managers

    10.10.2018  17:00 Uhr - 18:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 0,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 0,00 Euro*
    Studenten: 0,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 0,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Word aufgeweckt - Dokumentvorlagen II: Was weiter drin ist

    10.10.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • STAR Einsteiger-Webinar - Transit NXT Service Pack 10 – mehr Funktionen, mehr Möglichkeiten, mehr Formate

    11.10.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 0,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 0,00 Euro*
    Studenten: 0,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 0,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Medizinische Übersetzer - Medizinische Übersetzer - Die medizinische Fachsprache und ihre Terminologie

    12.10.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Englisches Vertragsrecht - Teil 3

    25.10.2018  11:00 Uhr - 12:00 Uhr

    Details Dieses Webinar ist leider ausgebucht, es sind jedoch Wartelistenplätze vorhanden. Wenn Sie sich auf die Warteliste setzen lassen wollen, schreiben Sie bitte eine Mail an service@bdue.de

  • Kombiwebinar - Zivilprozessrecht für Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen

    06.11.2018  16:00 Uhr   bis 20.11.2018  17:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 126,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 89,00 Euro*
    Studenten: 91,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 75,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Word aufgeweckt - Suchen und Ersetzen mit Pfiff: Reguläre Ausdrücke und andere Spezialitäten

    07.11.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Medizinische Übersetzer - Medizinische Übersetzer - Eine Einführung zu Diabetes Mellitus

    08.11.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • STAR Experten-Webinar - Dubletten im Griff – wie Sie Ihre Wörterbücher mit Ampelfarben konsolidieren

    22.11.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 0,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 0,00 Euro*
    Studenten: 0,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 0,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

  • Word aufgeweckt - Geheimnisvolle Grafiken, rätselhafte Rahmen und raffinierte Hintergründe in vorgegebenen Dateien entschlüsseln

    05.12.2018  10:00 Uhr - 11:00 Uhr

    Details

    Nichtmitglieder: 54,00 Euro*
    BDÜ-Mitglieder: 38,00 Euro*
    Studenten: 39,00 Euro*
    Studentische BDÜ-Mitglider: 32,00 Euro*

    In den Einkaufswagen

*inkl. deutscher MwSt (19%), Bruttopreis kann in Abhängigkeit des Mwst.-Satzes Ihres Landes variieren, keine Versandkosten