Der anderthalbtätige Grundlagen-Workshop findet online statt und dient dem Kennenlernen des Konzepts „Leichte Sprache“. Im Mittelpunkt stehen:

• die Adressat(inn)en von Leichter Sprache
• die rechtliche Lage
• Definition und Ursprung des Konzepts
• die Prinzipien Leichter Sprache auf Wort-, Satz- und Textebene

Die Regeln werden vorgestellt, besprochen und im Rahmen von vertiefenden Übungseinheiten angewendet.
Das Modul endet mit einer schriftlichen Prüfung.

Die Seminarreihe "Leichte Sprache für Übersetzer" besteht aus 3 Modulen. Das Modul 1 muss zwingend als erstes besucht werden, die Teilnahme am Modul 2 wird vor der von Modul 3 empfohlen. Jedes Modul wird mit einer Prüfung abgeschlossen, die im Preis inbegriffen ist.
Teil des zur Verfügung gestellten Schulungsmaterials sind der "Ratgeber Leichte Sprache" und das "Arbeitsbuch Leichte Sprache".

Seminarzeiten: Freitag, 12. Juni 2020: 14.00 - 18.00 Uhr, Samstag, 13. Juni 2020: 9.30 - 17.00 Uhr

Sergio Hernández Garrido ist Mitarbeiter am Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation der Universität Hildesheim und Projektleiter des Forschungsprojekts EASIT (Easy Access for Social Inclusion Training), das die Forschungsstelle Leichte Sprache mit sieben Kooperationspartner_innen als EU-Projekt durchführt. Er ist Mitglied der Forschergruppe BK-Med (Barrierefreie Medizinkommunikation).

Marie Leusder ist Mitarbeiterin der Forschungsstelle Leichte Sprache und Übersetzerin im Projekt “Medizinische Ratgebertexte in Leichter Sprache Plus”, das die Forschungsstelle in Kooperation mit dem Wort- und Bildverlag (Apotheken Umschau) durchführt.