Schnell-Kontakt

Tel: +49 30 887128-32

Fax: +49 30 887128-40

E-Mail: info@bdue-fachverlag.de

Newsletter

Hier zum Newsletter anmelden und immer auf dem Laufenden bleiben!

Öffnungszeiten

Telefonisch sind wir derzeit für Sie montags bis freitags von 13:00 bis 15:00 Uhr erreichbar. Außerhalb dieser Zeiten freuen wir uns über Ihre Nachricht per E-Mail.

Verlagsprogramm und Autoren

Laden Sie unsere aktuellen Dokumente herunter

Seminar: Leichte Sprache für Übersetzer. Modul 1, online: Grundlagen Leichter Sprache

Datum
12.06.2020, 14:00 Uhr bis 13.06.2020, 17:00 Uhr
Veranstalter
Inhalt

Der anderthalbtätige Grundlagen-Workshop findet online statt und dient dem Kennenlernen des Konzepts „Leichte Sprache“. Im Mittelpunkt stehen:

  • die Adressat(inn)en von Leichter Sprache
  • die rechtliche Lage
  • Definition und Ursprung des Konzepts
  • die Prinzipien Leichter Sprache auf Wort-, Satz- und Textebene

Die Regeln werden vorgestellt, besprochen und im Rahmen von vertiefenden Übungseinheiten angewendet.
Das Modul endet mit einer schriftlichen Prüfung.

Die Seminarreihe "Leichte Sprache für Übersetzer" besteht aus 3 Modulen. Das Modul 1 muss zwingend als erstes besucht werden, die Teilnahme am Modul 2 wird vor der von Modul 3 empfohlen. Jedes Modul wird mit einer Prüfung abgeschlossen, die im Preis inbegriffen ist.
Teil des zur Verfügung gestellten Schulungsmaterials sind der "Ratgeber Leichte Sprache" und das "Arbeitsbuch Leichte Sprache".

Seminarzeiten: Freitag, 12. Juni 2020: 14.00 - 18.00 Uhr, Samstag, 13. Juni 2020: 9.30 - 17.00 Uhr


Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGB
Referent
Herr Sergio Hernández Garrido, Frau Marie Leusder
 

Sergio Hernández Garrido ist Mitarbeiter am Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation der Universität Hildesheim und Projektleiter des Forschungsprojekts EASIT (Easy Access for Social Inclusion Training), das die Forschungsstelle Leichte Sprache mit sieben Kooperationspartner_innen als EU-Projekt durchführt. Er ist Mitglied der Forschergruppe BK-Med (Barrierefreie Medizinkommunikation).


Marie Leusder ist Mitarbeiterin der Forschungsstelle Leichte Sprache und Übersetzerin im Projekt “Medizinische Ratgebertexte in Leichter Sprache Plus”, das die Forschungsstelle in Kooperation mit dem Wort- und Bildverlag (Apotheken Umschau) durchführt.

Veranstaltungsort
Stiftung Universität Hildesheim
Lübecker Str. 3, Raum L056 (Medientextlabor) im Altbau
31141 Hildesheim
Info
Online buchbar bis zum 25.05.2020
Preis
Nichtmitglieder: 559,00 €
Mitglieder: 440,00 €
Studenten: 559,00 €
Studentische BDÜ-Mitglieder: 440,00 €
Frühbucherpreise
Für diese Veranstaltung sind keine gesonderten Frühbucherpreise vorhanden.
Vorstehende Preise enthalten bereits die gesetzliche Mehrwertsteuer, die in der Rechnung entsprechend ausgewiesen wird.
Preis-Zusatzinfo
Besonderheiten
E-Mail
Kontakt
BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH, Mareike Steinig
Stand
18.05.2020
Anhänge
Dies ist eine Veranstaltung des BDÜ e.V. Eine Buchung über den BDÜ Fachverlag ist daher nicht möglich. Bitte gehen Sie zur Anmeldung laut obiger Beschreibung vor oder wenden Sie sich an die hierüber unter "Kontakt" angegebenen Kontaktdaten.