Ausgezeichnetes für Websites

Mit Grundkenntnissen der HTML-Auszeichnungssprache lassen sich Website-Texte nicht nur schöner formatieren, sondern auch viele nutzerfreundliche Extras verwirklichen. Gleich mit welcher Webtechnik Sie arbeiten, mit wenigen Kniffen bringen Sie Glanz (und Nutzen!) in Formatierungsdetails.

Zeilenumbrüche lassen sich steuern, lange Wörter werden mit einem bedingten Trennstrich gefügig. Verlinkungen erhalten aussagekräftige Ankertexte sowie Tooltipp/Mouseover (title-Attribut) und öffnen sich gezielt im gleichen oder neuen Fenster. Mit Alt-Texten beginnen selbst Bilder zu sprechen. Auch typografische Standards, wie korrekte Anführungszeichen, Gedankenstriche etc., sollen nicht fehlen. Mit Telefon- und Mail-Links erleichtern Sie den Besuchern Ihrer Website die Kontaktaufnahme.
Alle HTML-Formatierungen werden anhand einer Demo-Website (WordPress) vorgeführt. Hinweise zu „barrierefreiem Internet“ und HTML-Farbcodes runden die Formatierungstipps ab.

ie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen an webinare@bdue.de
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten, über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Vergünstigte Teilnahmepreise für Mitglieder von Berufsverbänden: Neben den Mitgliedern des BDÜ können auch Mitglieder der FIT-Mitgliedsverbände (z.B. ITI, Universitas, VÜD, ASTTI, ADÜ-Nord und aticom), Mitglieder der tekom und des DTT; Mitglieder des VdÜ und des Chartered Institute of Linguists zum Mitgliedsbeitrag teilnehmen.
Um diesen berechnet zu bekommen, geben Mitglieder bei der Anmeldung im Textfeld bitte die Mitgliedsnummer an.

Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGB

Maren Paetzold, Dipl.-Ing. und staatl. geprüfte Übersetzerin, setzt auf drei große Felder: Architektur, Übersetzungen und Internetseiten. Nach dem Architekturstudium war sie vor allem in Italien tätig, sodass sie ihr Sprachwissen schließlich mit der staatlichen Prüfung für Italienisch untermauerte. Sie erstellt insbesondere Fachübersetzungen für den Baubereich. Nebenberuflich leitet sie an der Leibniz Universität Hannover die Webredaktion einer Fakultät, an der Schnittstelle Redaktion–Administration. Aus ihrem Erfahrungsschatz zu Gestaltung, Aufbau und Pflege von Internetseiten kann sie das Wissen weitergeben, das Seitenbetreiber für professionellen Betrieb und Pflege von Webpräsenzen und ein gutes Maß an Eigenleistung benötigen.