Wer mit einem Translation-Memory-System startet, beginnt meist nicht bei Null, sondern hat bereits in der Vergangenheit viel in die Übersetzung von Dokumenten investiert: Es gibt schon einen Produktflyer in 7 Sprachen, eine übersetzte PowerPoint-Präsentation für die Messe in Italien oder eine chinesische Version der Gebrauchsanleitung für die Lieferung nach Asien...

STAR Transit verwandelt Ihre wertvollen Dokumentbestände in Translation Memory und schafft damit eine solide Basis für künftige Übersetzungsprojekte. Damit können Sie schon bei Ihren ersten Übersetzungsprojekten in Transit aus dem Vollen schöpfen.
In diesem Einsteiger-Webinar erfahren Sie, wie Sie ein Alignment-Projekte in Transit erstellen und wie Sie im Transit-Editor ein Alignment-Projekt durchführen.

Sie als Teilnehmer haben die Möglichkeit, bereits im Vorfeld konkrete Fragen zum Thema zu stellen. Bitte richten Sie Ihre Fragen und Anregungen an webinare@bdue.de.
Auch während des Webinars können Sie gern Fragen stellen, die entweder im Webinar oder im Nachgang dazu beantwortet werden.

Die Aufzeichnung des Webinars können Sie sich im Nachhinein und falls Sie zum Webinartermin verhindert sein sollten über den Aufzeichnungslink anschauen, den wir Ihnen im Anschluss an das Webinar zusenden. Den Aufzeichnungslink erhalten alle angemeldeten Teilnehmer, unabhängig davon, ob sie live im Webinar dabei waren oder nicht.

Für die Webinarteilnahme benötigen Sie keine spezielle Software. Welche Betriebssysteme unterstützt werden, erfahren Sie hier.

Bei Vertragsabschluss gelten unsere AGBs

Judith Klein studierte Informationswissenschaft, Computerlinguistik und Allgemeine Psychologie an der Universität des Saarlandes. Sie ist seit 1999 Mitarbeiterin der STAR Group und arbeitet in den Bereichen Support, Training und Consulting für Transit/TermStar NXT und im Informationsmanagement. Ein Schwerpunkt ihrer Arbeit ist die Integration von maschineller Übersetzung.