Webinar: Die Übersetzung einer deutschen Klageschrift ins Italienische: Theorie und Praxis

Das Kombiwebinar ab 07.09. vermittelt theoretische und praktische Kenntnisse zur Anfertigung der Übersetzung einer deutschen Klageschrift ins Italienische.

Webinar: LinkedIn strategisch nutzen: Sichtbarkeit, Netzwerken und neue Aufträge gewinnen

LinkedIn ist längst mehr als eine Social Media Plattform. Für Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen bietet die Plattform enormes Potenzial, um sichtbar zu werden, gezielt zu netzwerken und neue Kunden zu gewinnen.

Das Webinar am 08.09. zeigt praxisnah, wie LinkedIn im Berufsalltag effektiv genutzt wird, ohne zusätzlichen Zeitdruck zu erzeugen. Im Fokus stehen Inhalte, die wirklich funktionieren, und Networking-Strategien, aus denen echtes Auftragspotenzial entsteht.

Webinar: Fragen Sie Dr. Studio - Houston, wie kann ich Terminologiedatenbanken effizient konfigurieren und nutzen?

Im Webinar am 08.09. erklärt uns der Referent, wie wir bei fachspezifischen Termini mehr als den Terminus und die passende Übersetzung sehen können. MultiTerm bietet dazu zahlreiche Optionen, die in diesem Webinar genauer beleuchtet werden.

Online-Training: Staatliche Übersetzer- & Dolmetscherprüfungen – Prüfungsanforderungen verstehen und strukturiert vorbereiten

Eine erfolgreich absolvierte Prüfung bescheinigt nicht nur fundierte sprachliche und fachliche Kompetenzen, sondern eröffnet auch die Möglichkeit zur Ermächtigung bzw. Beeidigung bzw. zu ihrer Verlängerung.

Doch wie sollten wir uns auf die Prüfung am besten vorbereiten? Was ist wichtig und was nicht?

Im 5-teiligen Online-Training ab 09.09. werden zentrale Prüfungsinhalte behandelt. Durch strukturierte Aufgaben, praxisorientierte Strategien und Feedback wird so eine effektive Vorbereitung auf die unterschiedlichen Prüfungsteile gegeben.

Webinar: Sachbuchübersetzen

Sie übersetzen Sachbücher oder möchten dies gerne tun?

Im Webinar ab 09.09. geht es um kulturspezifische Eigenheiten, Fehler im Original, fremdsprachliche Bibliographie, richtige Recherche, die Honorarsituation und mehr.

Melden Sie sich zum Webinar an und erfahren Sie alles worauf Sie beim Sachbuchübersetzen besonders achten müssen!