BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH

WarenkorbLinkedInX (Twitter)Instagram
  • Startseite
  • Leistungen  - hat Untermenü
    • Fachverlag  - hat Untermenü
      • Bücher
      • MDÜ
      • Fachlisten
      • Waren
    • Weiterbildung  - hat Untermenü
      • Veranstaltungen
      • Konferenzen
      • Online-Kurse
    • Weitere Leistungen  - hat Untermenü
      • Zielgruppenspezifische Werbung
      • Stellenmarkt
  • Wir über uns  - hat Untermenü
    • Das Fachverlags-Team
    • Daten und Fakten
  • Kunden-Portal
  • FAQ
  • Kontakt
  • Webinar: KI clever – Daten sicher! Wie Soloselbstständige KI nutzen, ohne Risiken einzugehen

    Viele arbeiten schon mit Tools wie ChatGPT & Co., ohne zu wissen, welche Risiken im Hintergrund lauern:
    Was passiert eigentlich mit meinen Eingaben?
    Darf ich Kundendaten verwenden?
    Und wie schütze ich mich vor KI-basierten Betrugsversuchen?

    Erfahren Sie im Webinar am 17.04., wie Sie die Vorteile von KI nutzen und gleichzeitig auf der sicheren Seite bleiben.

     

    Mehr Infos

  • Fachzeitschrift MDÜ - Ausgabe 2026-1 „Barrierefreie Kommunikation“

    Die neue MDÜ-Ausgabe ist erschienen.

    Im Schwerpunkt der MDÜ-Ausgabe 1/2026 geht es um das Thema Barrierefreie Kommunikation. Außerdem geht es im Heft u.a. um diskriminierungssensible Sprache, und in einem Pro und Contra werden die Vor- und Nachteile von gesetzlicher und privater Krankenversicherung gegenübergestellt.

     

    Zum Heft

  • Online-Training: Prompting für Übersetzer*innen

    Sie nutzen Large Language Models?
    Dann wissen Sie sicher: Der Schlüssel zum Erfolg liegt im richtigen Prompting!

    In unseren praxisorientierten Online-Trainings „Prompting für Übersetzer*innen“ lernen Sie die effektivsten Prompting-Methoden kennen, mit denen Sie Large Language Models präzise für Ihre individuellen Anforderungen einsetzen:

     

    Prompting für Übersetzer*innen - für Anfänger*innen (23.04.)

    Prompting für Übersetzer*innen - für Fortgeschrittene (18.05.)

  • Webinar: Das italienische Strafprozessrecht: der Geschädigte, der Adhäsionskläger und die Adhäsionsklage – Grundriss und Terminologie

    Erhalten Sie einen Überblick über den Geschädigten (persona offesa), den Adhäsionskläger (parte civile) und die Adhäsionsklage (costituzione di parte civile) im italienischen Strafprozessrecht, auch unter Berücksichtigung der italienischen gesetzlichen Neuregelungen. Zudem widmen wir uns im Webinar am 22.04. der Übersetzung aller zentralen Fachwörter und -ausdrücke sowie dem Muster einiger Schriftstücke, darunter die „costituzione di parte civile“.

     

    Mehr Infos

  • Webinar: Medizinische Übersetzer - Laboruntersuchungen

    Elektrolythaushalt? Eisenmangel? Blutzuckerspiegel? Leber- und Nierenwerte? Was untersucht eigentlich die klinische Chemie?
    … und was sagen uns einige dieser Laborwerte?

    Das Webinar am 22.4. gibt einen Einblick in die Vielfalt der Möglichkeiten der Labordiagnostik.

     

    Mehr Infos

    Foto: Adobe Stock by elenabsl

Weiterbildung

Präsenz-Fort-/Weiterbildungen für Dolmetscher und Übersetzer.

Seminare

Online-Fort-/Weiterbildungen für Dolmetscher und Übersetzer.

Webinare

Intensive Online-Fort-/Weiterbildungen für Dolmetscher und Übersetzer.

Trainings

Sprachkurse für Dolmetscher und Übersetzer.

Online-Kurse

Groß-Veranstaltungen für Übersetzer und Dolmetscher.

Konferenzen

Fachverlag

Fachbücher zu allen Themen die Dolmetscher und Übersetzer interessieren.

Bücher

MDÜ - Fachzeitschrift Dolmetschen, Übersetzen und Sprachtechnologie

MDÜ

In den Fachlisten finden Sie auf den jeweiligen Bereich spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher.

Fachlisten

Nützliche Utensilien für Übersetzer und Dolmetscher.

Waren

Weitere Leistungen

Stellenausschreibungen für Dolmetscher und Übersetzer.

Stellenmarkt

BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlags GmbH
Uhlandstr. 4–5 | 10623 Berlin | Telefon +49 30 80962370-0 | info@bdue-fachverlag.de

© Alle Rechte vorbehalten | Impressum | AGB | Datenschutzerklärung | Nutzungsbedingungen | Informationen zur Datenverarbeitung