Vom Ohrenspiel Abdallahs und den Grenzen künstlicher Intelligenz

Beiträge zur interkulturellen Kompetenz beim Übersetzen und Dolmetschen
Kann die immer präsenter werdende Künstliche Intelligenz mit dem Humanübersetzer mithalten oder ihn sogar eines Tages ersetzen? Diesen und anderen Fragen gehen die 13 Autoren im vorliegenden neuen Sammelband zum Thema Interkulturelle Kommunikation beim Übersetzen und Dolmetschen nach.

Lehrbuch der Wirtschafts- und Rechtsübersetzung Russisch–Deutsch

Professionalität eines Übersetzers / einer Übersetzerin beginnt mit dem Fachwissen. Das Buch beinhaltet alle berufs- und prüfungsrelevanten Themen: Prüfungsanforderungen und -aufgaben, einen Eignungstest, eine praktische Einführung ins Fachübersetzen, theoretisches Wissen und praktische Übungen, Informationen zum Projektmanagement und Technik für Übersetzer.

Praxisbuch Spezialisierung

In diesem sehr kurzweiligen Buch erfahren Sie, was Fortbildung mit Spezialisierung zu tun hat, wie Sie eigene Stärken erkennen und ausbauen, wie Sie Nischen auf dem Markt finden oder sich auf bestimmte Zielkunden konzentrieren. Kurz und gut, Sie erhalten das notwendige Handwerkszeug, um erfolgreich zur eigenen Spezialisierung zu gelangen.

Quo vadis, Sprachendienst?

Sammelband 2 zur Veranstaltungsreihe "Tag der Sprachendienste". Ein umfangreicher und interessanter Überblick über die unsere Branche betreffenden Trends und Themen, von denen festangestellte und freiberufliche Übersetzer und Dolmetscher gleichermaßen profitieren können.

Fachzeitschrift MDÜ - Ausgabe 2021-1 „Workflows & Automatisierung“

Die neue MDÜ-Ausgabe ist erschienen.

Lesen Sie jetzt das MDÜ-Heft mit dem Schwerpunkt "Workflows & Automatisierung".