Online-Training: Prompting für Übersetzer und Terminologen
Wissen Sie, wie ChatGPT Texte „übersetzt“? Können „Large Language Models“ wie ChatGPT auch Übersetzungen prüfen und korrigieren? Worauf muss man dabei achten?
In unserem Online-Training am 22./23.07. stellt uns die Expertin Prof. Dr. Rachel Herwartz verschiedene Prompting-Methoden vor und erläutert mögliche Anwendungsszenarien.
Auf Theorieteile folgt immer ein Workshopteil mit interaktiven Übungen, bei dem wir das Gelernte in der Praxis umsetzen können.
Webinar: Selbstzweifeln ade - So bekommst du dein Impostor-Syndrom besser in den Griff
Ein wenig Selbstkritik ist gesund und kann helfen, voranzukommen. Aber wenn die Selbstkritik zu stark wird, blockiert sie uns und sorgt für Dauerstress und Selbstsabotage.
Im Webinar am 16.07. bekommen Sie simple, aber sehr effektive Strategien an die Hand, um Ihr Selbstwertgefühl nach und nach zu stärken und Ihre Selbstständigkeit deutlich erfolgreicher und gelassener zu gestalten.
Cybersecurity-Webinare
sind Ihre Daten ausreichend geschützt?
Lernen Sie alle wichtigen Grundlagen für eine effektive Sicherung Ihrer Daten in unseren Webinaren zur Cybersicherheit:
Webinarreihe: Fragen Sie Dr. Studio
An vier Webinarterminen geht es um KI in Trados Studio, die effiziente Nutzung der Option „Einzeldatei übersetzen“, Arbeit mit Projekten und die wichtigsten Einstellungen des Programms:
AI or not AI, das ist hier die Frage (07.07.)
Effiziente Nutzung der Option "Einzeldatei übersetzen" (01.09.)
Webinar: AI-Governance
Das Webinar am 02.10. beleuchtet, wie rechtliche, ethische und organisatorische Herausforderungen im Umgang mit KI gemeistert werden können.
Neben rechtlichen Aspekten wie Datenschutz und Haftung sind auch Themen wie Transparenz, Fairness, Sicherheit und die Entwicklung nachhaltiger Governance-Strukturen zentrale Bestandteile, um KI verantwortungsvoll und im Einklang mit gesellschaftlichen Werten einzusetzen.
Weiterbildung
Präsenz-Fort-/Weiterbildungen für Dolmetscher und Übersetzer.
Online-Fort-/Weiterbildungen für Dolmetscher und Übersetzer.
Intensive Online-Fort-/Weiterbildungen für Dolmetscher und Übersetzer.
Sprachkurse für Dolmetscher und Übersetzer.
Groß-Veranstaltungen für Übersetzer und Dolmetscher.
Fachverlag
Fachbücher zu allen Themen die Dolmetscher und Übersetzer interessieren.
MDÜ - Fachzeitschrift Dolmetschen, Übersetzen und Sprachtechnologie
In den Fachlisten finden Sie auf den jeweiligen Bereich spezialisierte Übersetzer und Dolmetscher.
Nützliche Utensilien für Übersetzer und Dolmetscher.
Weitere Leistungen